Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

repertorio

Share:

  • 1  s.m. (Mús.) (Teatr.) errepertorio

    este grupo musical tiene preparado un amplio repertorio para el concierto: musika-talde honek errepertorio luzea dauka prest kontzerturako

  • 2  s.m. katalogo

    he mirado en el repertorio para encontrar la información que buscaba: katalogoan begiratu dut bilatzen ari nintzen informazioa aurkitzeko

*Examples are automatically obtained from dabilena

errepertorio (eu)

repertorio (es)

Hiriko istorioak ikuskizunean bere azken hiru lanenerrepasoa egingo du eta errepertorio berri honetara hoberen egokitzendiren lanak joko ditu.>
www.catedralvitoria.com

En ‘Hiriko istorioak’ hará un repaso desus tres discos, eligiendo de ellos las canciones que se ubican mejoren este nuevo repertorio.
www.catedralvitoria.com


Musika sakratua nagusitzen da errepertorioan, XX. mende artekoGregorianoa alegia; baina gaur egungo musikak ere leku garrantzitsuadu.>
www.catedralvitoria.com

En su repertorio predomina la música sacra, delGregoriano hasta el siglo XX, aunque reserva un lugar importante a lamúsica contemporánea.
www.catedralvitoria.com


Errepertorio zabala eta anitzadu, zenbait estilo eta garai barne hartzen ditu, erlijio-musika jotzenespezializatu bada ere.>
www.catedralvitoria.com

Su repertorio es amplio y variado y abarca diferentesestilos y épocas, si bien está especializado en la interpretación demúsica religiosa.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko abuztuaren 24a.- Santa Maria Katedralaren nabeak Alos Quartet taldearen errezitaldia hartuko du larunbatean. Musika klasikoko errepertorioa maila handiko artistekin izandako lankidetzarekin konbinatzen du taldeak, besteak beste, Oskorri, Kepa Junkera, Carlos Nuñez edo Dulce Pontes portugaldarrarekin aritu da lankidetzan.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 24 de agosto de 2010.- La nave de la Catedral de Santa María acogerá el sábado el recital del grupo Alos Quartet, una formación que combina su repertorio de música clásica con colaboraciones con artistas de la talla de Oskorri, Kepa Junkera, Carlos Núñez o la portuguesa Dulce Pontes.
www.catedralvitoria.com


Taldearen errepertorioak gaur egungo musikako hainbat alor jorratzen ditu, nahiz eta ikuspegi berritzaile bat eskaini, laukotearen heziketa klasikoa abiapuntu hartuta.>
www.catedralvitoria.com

Su repertorio abarca diferentes terrenos dentro de la música actual, si bien ofrece una perspectiva novedosa partiendo de la formación clásica del cuarteto.
www.catedralvitoria.com

More examples