Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reprimir

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. ito, itoarazi, atxiki; -i eutsi (barre, negar, logura eta gisakoekin)

    intentaron reprimir nuestros planes pero no lo consiguieron: gure planak itoarazten saiatu ziren baina ez zuten lortu

    no puedo reprimir las ganas de reír: ezin diot barreari eutsi

  • 2  v.tr. [por la fuerza] zigortu, zapaldu, erreprimitu

    la policía reprimió a los manifestantes: poliziak manifestariak erreprimitu zituen

  • 3  v.prnl. (Psicol.) nork bere burua kontrolatu/menderatu, erreprimitu; [referido a las ganas de hacer algo] eutsi

    no te reprimas y di lo que piensas de mí: ez ezazu zeure burua menderatu, esadazu nitaz pentsatzen duzuna

    me comería todas las galletas pero me reprimo: galleta guztiak jango nituzke, baina gogoari eutsiko diot

Hitz-jolasa