Erretortak hoditeriarekin lotuta zeuden eta hodi horien bidez bideratzen zen errekuntzan sortutako eta elementu hegazkorrez zamatutako -galipot, bonezol eta beste hidrokarburo arin batzuen lurrunak, metanoa, hidrogenoa, karbono oxidoa, amoniako konposatu sulfuratuak eta nitrogenoa- gasa.>
www.hiru.com
Estas retortas se enlazaban con las tuberías (1.1.) a través de las cuales se canalizaba el gas resultante cargado de productos volátiles - vapores de alquitrán, bonezol y otros hidrocarburos ligeros, metano, hidrógeno, óxido de carbono, amoniacos compuestos sulfurados y nitrógeno-.
www.hiru.com