Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

riesgo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. arrisku, peril; galzori

    alejarse del riesgo: galzoritik aldendu

  • 2  s.m. arrisku

    no hay ningún riesgo en probar: probatzeak soilik ez du arriskurik

    este seguro no te cubre el riesgo de robo: lapurreta-arriskua ez dizu aseguru honek barne hartzen

  • a todo riesgo
  • a/con riesgo de
  • correr (el) riesgo de + inf.
  • de riesgo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrisku (eu)

riesgo (es)

Konpromisoa edo arriskua Euskadin kokatzea>
www.conciertoeconomico1

Localización del riesgo o compromiso en el PV
www.conciertoeconomico1


Bidaietako arriskuak (lau hilabetetik beherako bidaiak)>
www.conciertoeconomico1

Riesgos en viajes (inferiores a 4 meses)
www.conciertoeconomico1


Arriskua Euskadin kokatzeko erregelak>
www.conciertoeconomico1

Reglas de localización del riesgo en el PV
www.conciertoeconomico1


Pribilegio hitza erabiltzen duten horietako inortxok ere ez du minutu bat eman eredua ezagutzen eta ez du aztertu zer dagoen horren guztiaren atzean eta zer den albo baterako arriskua.>
www.conciertoeconomico1

Nadie de todos los que pronuncian la palabra privilegio ha dedicado un minuto a conocer el modelo, ni se ha puesto a analizar lo que hay detrás de todo esto, ni lo que es el riesgo unilateral.
www.conciertoeconomico1


Ezaugarri hori da, izan ere, "alde bakarreko arriskua" deritzoguna, Euskal Autonomia Erkidegoaren erantzukizuna ziurtatzen duena EAEk hartutako erabakien gainetik.>
www.conciertoeconomico1

Esta característica es la que se conoce con el nombre de "riesgo unilateral" que asegura la responsabilidad del País Vasco respecto de sus decisiones.
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa