todo el pueblo hizo rogativas para que lloviera y se salvase la cosecha: herri osoak erreguteak egin zituen euria egin eta uzta ez galtzeko
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
errogatiba (eu)
rogativa (es)
Errogatibak: Garai batean, Igokundearen aurreko asteazkenean parrokiatik baseliza honetaraino errogatiban joaten zen.> www.urdaibai14
Rogativas: En tiempos, desde la parroquia se acudía a esta ermita en rogativa el miércoles anterior a la Ascensión. www.urdaibai14
Guda zibilaren ondoren errogatibok gainbeheran joan dira.> www.urdaibai14
Estas rogativas han caído en desuso después de la guerra civil. www.urdaibai14
Ohar historikoak: Errogatibak: Zabalak baseliza honen aipamenak bildu ditu XVIII. gizaldiaren azken urteetan; horren arabera, errogatiban joaten zen eta beste batzuen artean ondokoak daude:> www.urdaibai14
Notas históricas: Rogativas: Zabala hace una relación de ermitas a las que a finales del siglo XVIII se acudía en rogativa y entre ellas figura ésta: www.urdaibai14
Erreguak: Igokundearen aurretiko hiru egunetan errogatiban joaten zen Kanalako Legendikako Andra Maria parrokiatik baseliza honetara.> www.urdaibai14
Rogativas: A esta ermita se acudía en rogativa desde la parroquia de Santa María de Legendika de Kanala, los tres días anteriores a la Ascensión. www.urdaibai14
