Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rondar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr./v.tr. erronda egin

    rondar las calles: kaleetan erronda egin

  • 2  v.intr./v.tr. errondan ibili/atera

    anoche rondamos hasta el amanecer: bart errondan ibili ginen egunsentira arte

  • 3  v.intr./v.tr. gorteatu, gorte(a) egin

    le estuvo rondando hasta que accedió a salir con él: gorteatzen aritu zitzaion elkarrekin ateratzeari baietz esan zion arte

  • 4  v.intr./v.tr. [merodear] inguruan ibili

    el gato rondaba la casa para buscar comida: katua janari bila zebilen etxe inguruan

  • 5  v.tr. (fig.) buruan ibili/eduki/erabili, pentsatu

    ¿qué te ronda por la cabeza?: zer darabilzu buruan?

  • 6  v.tr. (fig.) [cifra, edad] inguru izan

    rondará los cincuenta: berrogeita hamar (urte) inguru izango ditu

  • 7  v.intr. (Mil.) erronda egin

Hitz-jolasa