sable

sable (es)

Zalditeriaren kideek, anere urdinak dituzten jaka zuriak, zerrenda zuria duten galtza urdinak, txapela gorria, eskularru zuriak, ezproiak dituzten bota beltzak, urre-koloreko lokarriak eta gerrikoa eta sable okerra daramatzate.>
www.3digitala.com

Los miembros de la Caballería van vestidos con guerrera blanca con vivos azules, pantalón azul con franja blanca, boina roja, guantes blancos, botas de montar negras con espuelas, cordón y cinturón dorados y sable curvo.
www.3digitala.com

Artileriako soldaduek, anere gorriak dituzten jaka urdinak, zerrenda gorria duten galtza zuriak, txapela gorria, eskularru zuriak, bota beltzak, gerriko gorria, urre-koloreko lokarria, ezproiak eta sablea daramatzate.>
www.3digitala.com

Los soldados de la Artillería llevan guerrera azul con vivos rojos, pantalón blanco con franja roja, boina roja, guantes blancos, botas de montar negras, cinturón rojo, cordón dorado, espuelas y sable.
www.3digitala.com

Bere uniformeak janzki hauetaz osatuta daude: alboetan bi zerrenda zuri dituzten galtza urdin ilunez, mahukaburu, lepo eta bost botoi-zulo urdinak dituzten jaka zuriez, eskularru eta gerriko zuriez, txapela gorriez, zaldiz ibiltzeko bota beltzez eta arauzko belarri batez. Denek daramate sable oker bat.>
www.3digitala.com

Los uniformes de los soldados se componen de pantalón azul marino con dos rayas blancas en los costados, guerrera blanca con bocamangas, cuello y cinco alamares y vivos de color azul, guantes y cinturón blancos, boina roja, botas de montar negras, hebilla reglamentaria y sable curvo.
www.3digitala.com

Mundu mailan garrantzia handikoak dira Lauristango siamdar ezpata luzeak, japoniar moskete eta sableak, txinatar sableak, ekialdeko krisak... Bi hitzetan: Moore bilduma osoa da garrantzitsua.>
www.euskonews.com

A nivel de importancia mundial hay que resaltar las espadas largas siamesas del Lauristán, mosquete y sables japoneses, sables chinos, kris orientales: es que toda la colección Moore es importante.
www.euskonews.com

Armagintza arma zurietan espezializatu zen lehendabizi (ezpatak, sastakaiak eta sableak), eta su-armetara zabaldu zen ondoren.>
www.euskonews.com

En este contexto comenzó el desarrollo de la industria armera, especializada primero en armas blancas (espadas, puñales o sables), y ampliada luego a las armas de fuego.
www.euskonews.com