salitre

salitre (es)

Herriko bazter guztietatik antzeman daiteke portuaren kresal usaina. Mundakako txokorik ederrenetakoa da eta inguruotan interes handiko hainbat eraikin topatuko ditugu; udal liburutegia (Done Jakue Bideko ospitalea zena), udaletxe bikaina, Santa Maria parrokia eta Larrinaga jauregia, tartean.>
www.eudel3

El puerto, con su inconfundible olor a salitre, es el centro de la villa y en sus alrededores encontraremos algunos edificios de interés, como la biblioteca municipal (antiguo hospital del Camino de Santiago), la hermosa Casa Consistorial, la parroquia de Santa María, de estilo renacentista, el palacio Larrinaga...
www.eudel3

Kresalaren usaina nahiz hiriko aire epela jaso ditugu gure solaskidearen ahotik.>
www.euskonews.com

De sus palabras nos llega el olor del salitre y la templanza del aire de la ciudad.
www.euskonews.com

Itsasontzi eta txalupa kulunkariek, kaio bakartiek eta kresalaren lurrinak inguratzen gaituzte: Orion gaude.>
www.euskonews.com

Barcos y chalupas oscilantes, gaviotas solitarias y aroma a salitre nos rodean en Orio.
www.euskonews.com

Kresala, haizea eta olatuak dira faktore mugatzaileak.>
www.urdaibai14

El salitre, el viento y el oleaje son los factores dominantes.
www.urdaibai14