Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

saya

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gona (eu)

saya (es)

Eguerdian, meza nagusiaren ostean, gona luzea, bordatutako gonazpiko zuria, parpailadun baska, krepezko xala eta zapata beltzak janzten zituzten (malporteskuak).>
www.euskomedia.org

Al mediodía, después de la misa mayor, vestidas con falda larga negra, saya blanca bordada, chambra blanca con puntillas, mantón de crespón y zapatos negros (malporteskuak).
www.euskomedia.org


Kotoizko oihala (gero eta zailagoa da lortzea): mantalak, gona handiak, baskak, azpiko gonak, etab. egiteko.>
www.euskonews.com

Tela de algodón (cada día más difícil de conseguir): para la confección de delantales, faldones, chambras, sayas (“azpikogona”), etc.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago