secretario, -a

secretario (es)

Turismoaren Mundu Erakundeko idazkari nagusiak Santa Maria Katedrala bisitatu du>
www.catedralvitoria.com

El secretario general de la Organización Mundial del Turismo visita la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

Estatuko Idazkariak, Luis Alberto Cuencak, Katedral Zaharra berreskuratzeko lanen "kalitatea aparta" dela nabarmendu eta egiten ari diren jarduerak "Kultur Ondarearen berreskurapen eta kudeaketaren alorrean eredugarriak direla" esan zuen.>
www.catedralvitoria.com

El secretario de estado, Luis Alberto de Cuenca, alabó la "extraordinaria calidad" de la recuperación de la Catedral Vieja y definió las actuaciones emprendidas en ella como "modelo de gestión y recuperación del Patrimonio Cultural".
www.catedralvitoria.com

150 lagun inguru bildu ziren Plangintza Nagusiaren aurkezpen-ekitaldian, eta Kulturako estatu-idazkaria izan zen bertan.>
www.catedralvitoria.com

La presentación del Plan Director, a la que asistieron cerca de 150 personas, estuvo presidida por el secretario de estado de Cultura.
www.catedralvitoria.com

Felipe eta Letizia printze-printzesak Katedral Zaharraren karpara hurbildu dira, eta, bertan, honako pertsona hauek egin diete harrera: Marta Alañak, Santa Maria Katedrala Fundazioaren presidente eta Hirigintza eta Ingurumen Saileko foru diputatuak; Federico Verásteguik, Kultura Saileko foru diputatuak; Gonzalo Arroitak, Santa Maria Katedrala Fundazioaren zuzendari nagusiak, eta Carlos Rodríguezek, erakunde horretako patronatuko idazkariak.>
www.catedralvitoria.com

Don Felipe y Doña Letizia se acercaron a la carpa de la Catedral Vieja, donde fueron recibidos por Marta Alaña, presidenta de la Fundación Catedral Santa María y diputada foral de Urbanismo y Medio Ambiente; Federico Verástegui, diputado foral de Cultura; Gonzalo Arroita, director general de la Fundación Catedral Santa María; y Carlos Rodríguez, secretario del patronato de dicha institución.
www.catedralvitoria.com

Eusko Legebiltzarraren aurrean aurkeztu behar duelako etorri da Taleb Rifai hirira. Espainiako TMEren idazkari nagusiarekin, Javier Blancorekin, eta TMEren zuzendari exekutiboarekin, Marcio Favillarekin, batera etorri da tenplura.>
www.catedralvitoria.com

Taleb Rifai que se encuentra en la ciudad con motivo de una comparecencia en el Parlamento Vasco, ha acudido al templo con el secretario general de la OMT en España, Javier Blanco, y el director ejecutivo de la OMT, Marcio Favilla.
www.catedralvitoria.com