semifinal

semifinal (es)

Emakumezko Gomazko paletan Uruguai eta Txile aurrez aurre jardungo dute lehen finalaurrekoan eta bigarrengoan Mexikok eta Argentinak sailkatu nahiko dute final handirako.>
www.euskalkultura.com

En Pala Goma y féminas, las semifinales las disputarán Uruguay-Chile y México y Argentina.
www.euskalkultura.com

10:00 - Mus Txapelketaren finalaurrekoa eta finala. Piriápoliseko Club de Bochas-en.>
www.euskalkultura.com

10:00 - Semifinales y finales del Campeonato internacional de Mus en el Club deBochas de la ciudad de Piriápolis
www.euskalkultura.com

Beste finalaurrekoan antzeko zerbait gertatu zen, bi bikoteek lehia borrokatua eskaini arren, teknikak erdietsi zuen azken emaitza Beltran aita semeen alde. Mexikar eta euskaldun bikoteen arteko finalak ikusmina sortu du, lehia polita eta oso borrokatua aurreikusten baita.>
www.euskalkultura.com

En ambas semifinales, de bella factura en cuanto a la calidad de los partidos se refiere, se notó la calidad técnica de vascos y méxicanos, que a la postre ha definido el pase a la final.
www.euskalkultura.com

18:00etan: Euskal Pilota Nazioarteko Txapelketaren Finalaurrekoak>
www.euskalkultura.com

18:00hs: Semifinales del Campeonato Internacional de Pelota Vasca
www.euskalkultura.com

2 finalaurreko izango ditu, abenduaren 3an –Euskararen Eguna– eta abenduaren 6an jokatuko direnak.>
web.bizkaia.net

2 semifinales que se disputarán el día 3 de diciembre, coincidiendo con la celebración del día del euskera y el 6 de diciembre.
web.bizkaia.net

semifinal (es)

Finalerdiak ostegunean egingo dira eta larunbatean jokatuko da finala.>
www.euskalkultura.com

Las semifinales se jugarán el jueves y el sábado se disputará la final.
www.euskalkultura.com

Beste finalerdian, Argentina eta Venezuela ariko dira. Emakumezkoen Gomazko Paletan Uruguai, Txile, Mexiko eta Argentina izango dira finalerdietan, norgehiagokak zehazteko badaude ere.>
www.euskalkultura.com

En Pala Goma, las semifinales de las féminas se jugarán entre Uruguay-Chile y México-Argentina.
www.euskalkultura.com

Jarraian, Bereikua eta Aizpitarte bizkaitarrek orain arte Daniako pilotaleku estatubatuarrean aritutako Otxoa eta Aritzen kontra lehiatu beharko dute txapelketako bigarren finalerdian.>
www.euskalkultura.com

Acto seguido, los vizcaínos Bereikua y Aizpitarte se medirán en la segunda semifinal del torneo a Otxoa y Aritz, dúo que brillaba hasta hace poco en el frontón estadounidense de Dania.
www.euskalkultura.com

Finalerdiak 09:00etan izan ziren benjamin eta kume mailetan.>
www.athletic-club.net

Las semifinales comenzaron a las 09:00 horas para las categorías benjamín y alevín y a las 11:00 se jugaron las finales.
www.athletic-club.net

Sevilla kopako finalerdietan garaitu osteko gaua.>
www.athletic-club.net

La noche del triunfo al Sevilla en semifinales de Copa.
www.athletic-club.net