Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

siembra

Share:

  • 1  s.f. ereite, ereintza, azaro

    el fruto será tan grande como la siembra: ereintza bezain handia izango da fruitua

  • 2  s.f. ereingiro, ereingarai, ereiaro, azaro

    las estrellas les indicaban cuales eran las épocas de la siembra: izarrek erakusten zizkieten ereiaroak

  • 3  s.f. ereintza, ereindako lur

    aquel año quemaron las siembras del norte: urte hartan iparraldeko ereintzak erre zituzten

*Examples are automatically obtained from dabilena

ereite (eu)

siembra (es)

Ikerketa honetan lorturiko emaitzak praktikan izan dute islada, eta gaur egun eremu honetan gehien erabilitako lur-lantze sistema lur-lantze minimoa da. Ereite zuzena pixkanaka zabaltzen doa, eta ohiko lur-lantze intentsiboa, alde batera utzi dute nekazari asko>
www.basqueresearch.com

Los resultados de este trabajo de investigación se han visto reflejados en la práctica ya que hoy día en esta zona de Navarra el sistema de laboreo más empleado es el laboreo mínimo, la siembra directa está teniendo un desarrollo más lento y se ha dejado de lado el uso del arado de vertedera.
www.basqueresearch.com


Emaitzek lur-lantze minimoak eta ereite zuzenak lurzoruaren kalitatea hobetzen dutela erakutsi dute.>
www.basqueresearch.com

Los resultados han mostrado que tanto el laboreo mínimo como la siembra directa mejoran la calidad del suelo.
www.basqueresearch.com


Hala ere, sistema hauek ere badituzte desabantailak, ereite zuzenean oraingoz herbizidak erabili behar dira belar txarrak kontrolatzeko.>
www.basqueresearch.com

Estos sistemas también presentan algunas desventajas, de momento, la siembra directa, depende del uso de herbicidas para el control de adventicias.
www.basqueresearch.com


Polilaborantza: landare espezie ezberdinen ereitea (barazkiak, zereala, frutak¿) lur eremu berdinaren barruko lursailetan.>
www.hiru.com

Policultivo: siembra de diversas especies vegetales (hortalizas, cereal, frutas, etc.), en parcelas colindantes dentro de un mismo territorio.
www.hiru.com

More examples