Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

silba

Partekatu sareetan:

  •  s.f. txistuak, txistualdi

    demostraron su desacuerdo con una sonora silba: txistualdi zalapartatsu batez desadostasuna azaldu zuten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

txistu (eu)

silba (es)

Eta polifoniaren lehen pausoak ematen dira: gero eta arruntagoa izanen da bikoteka jotzea, eta dakigun neurrian silbotea, txistuaren baxua, momentu honetan sortzen da.>
www.euskomedia.org

Y se dan los primeros pasos en la polifonía: cada vez será más normal la interpretación a dúo, y por lo que sabemos en este momento surge el silbote, bajo del txistu.
www.euskomedia.org


Antzinean neurri askokoak, gaur egun hiru neurrikoak baino ez daude: Txistua, Silbotea (baxuago afinatua) eta Txirula (zorrotzen afinatua).>
www.hiru.com

Pese a que en sus orígenes había una gran variedad de tamaños, en la actualidad sólo hay tres: el txistu, el silbote (más grave) y la txirula (la más aguda).
www.hiru.com


To have and have not filmean zioen "Behar banauzu, txistu egin" esaldia, zinemaren historiako aipu ahaztezinetako bat izatera pasa da.>
www.hiru.com

La frase "Si me necesitas, silba" que pronunció en la película To have and have not se ha convertido en una de las citas inmortales de la historia del cine.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago