simular

simular (es)

Ez dugu esan nahi programazio lengoaia berriek hizkuntza binarioa baztertu dutenik errima kontsonantedun bertso endekasilaboak erabiltzeko, baizik eta arima eman behar zaiela erabiltzaileekin erlazionatzeko gizakion portaera simulatu behar duten bot guztiei.>
barrixe23

No se trata, obviamente, de que los nuevos lenguajes de programación hayan sustituido el binario por endecasílabos con rima consonante, sino de la necesidad de dotar de alma a los numerosos bots que deben simular un comportamiento humano para relacionarse con los usuarios.
barrixe23

Proposaturiko EBB eredua, eta baita planteatzen diren alternatiba guztiak, benetako datuetan eta datu simulatuetan erabiltzen ditugu, EBB besteekin konparatuz.>
www.basqueresearch.com

Aplicamos tanto la metodología de RBB propuesta, como todas las alternativas planteadas, a datos reales y datos simulados, y comparamos la RBB al resto.
www.basqueresearch.com

Hemen, simulaturiko sorgailua 15 kW-ko banku batean emulatu da.>
www.basqueresearch.com

Aquí, se emula el aerogenerador simulado anteriormente sobre una bancada de 15 kW.
www.basqueresearch.com

Beraz, uhinaren gai desberdinen barneko hedapena simulatu behar da, baina baita gai horien arteko hedapena ere.>
www.basqueresearch.com

Por lo tanto, hay que simular tanto la propagación de la onda dentro de cada uno de esos materiales, como la transmisión de la onda entre ellos.
www.basqueresearch.com

Kalkulua simulatu nahi den ibilgailuak herri honetako katastroan jasota egon behar du.>
www.donostia.org

El inmueble cuyo cálculo se desea simular debe constar en el catastro de este Municipio
www.donostia.org