submarino, -a

submarino (es)

1920ko hamarkadan hasitako isilpeko azpijokoa dakar gogora lanak, espioitza, azpikeria politikoa, isilpeko armen ekoizpena edo orduan munduko itsaspekorik onena zenaren eraikuntza uztartuz", diote Sincro ekoiztetxetik.>
www.euskalkultura.com

El filme recupera «una trama secreta urdida en los años 20 que combina espionaje, intrigas políticas, la construcción de armas secretas o del mejor submarino del mundo en ese momento», según señala la productora Sincro.
www.euskalkultura.com

Plentziako uretan altxor garaikide txiki bat dago ezkutuan, 15 metroko sakoneran: itsaspeko upategi-lanak egiten dituzten modulu batzuk dira, eta 1.600 botila sartzen dira bertan.>
www.basqueresearch.com

En las aguas de Plentzia, a 15 metros de profundidad, se esconde un pequeño tesoro moderno: se trata de una serie de módulos que hacen las veces de bodega submarina, con capacidad para 1.600 botellas.
www.basqueresearch.com

Itsaspekoekin, berriz, lau kilometro ere egin ditzaket behera.>
www.basqueresearch.com

En submarino, sin embargo, se pueden bajar incluso cuatro kilómetros.
www.basqueresearch.com

Eta lau batzordetan banatu zuten: Meteorologia, Itsaspeko Biologia eta Geologia, Arrantza eta Itsas Historia.>
www.euskonews.com

Y se dividió en 4 comisiones: Meteorología, Biología y Geología Submarina, Pesca e Historia Naval.
www.euskonews.com

Ur Kirolak (Wind Surf, Piraguismoa, Uretako motoa, Kanaberazko kirol arrantza, Itsaspeko kirol arrantza, Urpeko igeriketa)>
www.gipuzkoaingurumena1

Deportes Acuáticos: wind Surf, piragüismo, moto náutica, pesca deportiva a caña, pesca deportiva submarina, buceo
www.gipuzkoaingurumena1