subsuelo

subsuelo (es)

E epigrafea: Udal bide publikoetako lurzoru, hegalkin eta lurpearen erabilpen pribatiboa edo aprobetxamendu berezia>
bergara12

Epígrafe E: Utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y subsuelo, de las vías públicas municipales.
bergara12

x) Lurralde- eta hirigintza-antolamenduko tresnek adierazitako beste edozein ekintza; eta, oro har, artikulu honetan aurreikusitakoen antzeko lanak dakartzaten jarduketak edo lurpearen, lurzoruaren edo lurgainaren erabilerak.>
bergara12

x) Cualquier otro acto que señalen los instrumentos de planeamiento de ordenación territorial y urbanística, y en general aquellas actuaciones que supongan la ejecución de obras, o el uso del suelo, subsuelo o vuelo, en términos similares a los previstos en este artículo.
bergara12

p) Lurpean kokatzen diren edo lurpeari eragiten dioten instalazioak.>
vergara15

p) Las instalaciones que se ubiquen o afecten al subsuelo.
vergara15

x) Lurralde- eta hirigintza-antolamenduko tresnek adierazitako beste edozein ekintza; eta, oro har, artikulu honetan aurreikusitakoen antzeko lanak dakartzaten jarduketak edo lurpearen, lurzoruaren edo lurgainaren erabilerak.>
vergara15

x) Cualquier otro acto que señalen los instrumentos de planeamiento de ordenación territorial y urbanística, y en general aquellas actuaciones que supongan la ejecución de obras, o el uso del suelo, subsuelo o vuelo, en términos similares a los previstos en este artículo.
vergara15

Metroa da Bilbo berriaren lehen obra, lurpean estalita dagoena, baina fosteritoen bidez azaleratzen dena gainerako hiriarekin nahasteko.>
www.bilbaointernational20

El Metro es la primera obra del nuevo Bilbao, escondida en el subsuelo pero que emerge al espacio exterior para mezclarse con el resto de la ciudad en forma de fosteritos, nombre con el que los bilbaínos denominan las bocas del Metro.
www.bilbaointernational20

subsuelo (es)

E epigrafea: Udal bide publikoetako lurzoru, hegalkin eta lurpearen erabilpen pribatiboa edo aprobetxamendu berezia>
bergara12

Epígrafe E: Utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, vuelo y subsuelo, de las vías públicas municipales.
bergara12

x) Lurralde- eta hirigintza-antolamenduko tresnek adierazitako beste edozein ekintza; eta, oro har, artikulu honetan aurreikusitakoen antzeko lanak dakartzaten jarduketak edo lurpearen, lurzoruaren edo lurgainaren erabilerak.>
bergara12

x) Cualquier otro acto que señalen los instrumentos de planeamiento de ordenación territorial y urbanística, y en general aquellas actuaciones que supongan la ejecución de obras, o el uso del suelo, subsuelo o vuelo, en términos similares a los previstos en este artículo.
bergara12

p) Lurpean kokatzen diren edo lurpeari eragiten dioten instalazioak.>
vergara15

p) Las instalaciones que se ubiquen o afecten al subsuelo.
vergara15

x) Lurralde- eta hirigintza-antolamenduko tresnek adierazitako beste edozein ekintza; eta, oro har, artikulu honetan aurreikusitakoen antzeko lanak dakartzaten jarduketak edo lurpearen, lurzoruaren edo lurgainaren erabilerak.>
vergara15

x) Cualquier otro acto que señalen los instrumentos de planeamiento de ordenación territorial y urbanística, y en general aquellas actuaciones que supongan la ejecución de obras, o el uso del suelo, subsuelo o vuelo, en términos similares a los previstos en este artículo.
vergara15

Metroa da Bilbo berriaren lehen obra, lurpean estalita dagoena, baina fosteritoen bidez azaleratzen dena gainerako hiriarekin nahasteko.>
www.bilbaointernational20

El Metro es la primera obra del nuevo Bilbao, escondida en el subsuelo pero que emerge al espacio exterior para mezclarse con el resto de la ciudad en forma de fosteritos, nombre con el que los bilbaínos denominan las bocas del Metro.
www.bilbaointernational20

subsuelo (es)

2001. urtean, Katedral Zaharraren zorupean egin zirenarkeologia-indusketetan, XI. mendeko harresi zaharraren aztarnakestalgabetu ziren. Horietan, horma-atalaren eta dorreoi baten aztarnakikus daitezke.>
www.catedralvitoria.com

Las excavaciones arqueológicas realizadas en el subsuelo dela Catedral Vieja en 2001 descubrieron los restos de una antiguamuralla, de la segunda mitad del siglo XI y de la que pueden observarserestos de su lienzo y uno de sus torreones.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, gaur egungo eraikinaren egituran eraginik ez badute ere, aipatu behar dugu zorupean aurreko bi elizen hondarrak daudela, orientazio oso bestelakoarekin.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, y si bien no afectan estructuralmente al edificio actual, debemos mencionar la existencia en el subsuelo de los restos de dos iglesias anteriores, con una orientación muy diferente a aquella.
www.catedralvitoria.com

Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udal bide publikoetan hegaldura, zorupea edo lurzorua bereziki aprobetxatzeagatiko edo erabiltzeagatiko tasa.>
www.ermua.es

Tasa por Utilización Privativa o Aprovechamiento Especial del Suelo, Subsuelo o Vuelo de las Vías Públicas Municipales a favor de Empresas Explotadoras de Servicios de Suministro.
www.ermua.es

Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen udal ordenantza fiskala>
vergara15

Ordenanza fiscal municipal reguladora de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales, en favor de empresas explotadoras de servicios de suministro
vergara15

Hornidura zerbitzuak egiten dituen edozein enpresa, baldin eta zerbitzuak egiteko erabiltzen dituen tutueria, hari eta gainerako instalazioek udalerriko lurzorua, lurgaina edo zorupea atzematen badute.>
vergara15

Cualesquiera otras empresas de servicios de suministros que utilicen para la prestación de los mismos tuberías, cables y demás instalaciones que ocupen el suelo, vuelo o subsuelo municipales.
vergara15