Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tachuela

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tatxet (eu)

tachuela (es)

Portadaren azpian, egurrezko ate errektangeluar bat tatxetekin.>
www.3digitala.com

Bajo ella, una puerta rectangular de madera con tachuelas.
www.3digitala.com


hitzak: Artajona Navarra eliza San Saturnino San Saturnino Eliza portada aurrealde harri harlanduzko lan arku ogiba-arku eskultura arkibolta tinpano ate egur tatxet arrosa-leiho eskailera>
www.3digitala.com

Términos: Artajona Navarra iglesia San Saturnino Iglesia de San Saturnino portada fachada piedra sillería arco apuntado escultura arquivolta tímpano puerta madera tachuela rosetón escalera
www.3digitala.com


hitzak: Sansol Navarra jauregi barroko 1702 teilatupe eraikin harri harlanduzko lan ate angeluzuzen leiho burdin sare balkoi ezkutu XVII XVIII baketoi belarri itxurako zuhaitz eskailera egur adar erlaitz sindikatu nekazaritza tatxet>
www.3digitala.com

Términos: Sansol Navarra palacio barroco 1702 ático construcción piedra sillería puerta rectangular ventana reja balcón escudo XVII XVIII baquetón orejeta árbol escalera madera rama cornisa sindicato agrícola tachuela
www.3digitala.com


Ertzean mendelak ipintzen zaizkie, edo latoi zein burdinezko tatxetak, brontze, urre edo mate kolorekoak.>
www.euskonews.com

Se hacían con borde de cenefas, o claveteados con tachuelas de latón o hierro, bronceadas, doradas o mates.
www.euskonews.com


Material suntsikorrei dagokienez, iltzeak (oholak elkarri uztartzeko), tatxetak (oihalak egurrean iltzatzeko, bai buru handikoak, bai txikikoak, azken hauek "zursare" deituak), grapak, liz-paperak, kolak eta ezer gutxi gehiago.>
www.euskonews.com

En cuanto a los materiales fungibles: clavos (usados para clavar madera con madera), tachuelas (usadas para clavar las telas en la madera; las de cabeza grande y las pequeñas llamadas en el oficio “celosías”), grapas, hojas de lija, colas y poco más.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa