es > eu
1 s.m. (col.) [chanchullo, intriga] trikimailu, azpijoko, azpikeria, azpilan, zapokeria
aquello fue un tejemaneje para perjudicar a nuestra familia: hura gure familiari kalte egiteko azpijokoa izan zen
2 s.m. (col.) [actividad extraordinaria] atzera-aurrera, joan-etorri, harat-honat
no entiendo el tejemaneje que te traes con esos papeles: ez dut ulertzen zertan zabiltzan paper horiekin hainbeste atzera-aurrera eginez