Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

telar

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (usualmente pl.) [fábrica de tejidos] ehundegi

  • 2  s.m. [máquina] ehungailu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ehundegi (eu)

telar (es)

Artilea (ehundegietan landutako artilezko oihala): lehen arropa asko egiten ziren artilearekin, hala nola, gonak, prakak eta jakak, baina gaur egun ez da erabiltzen.>
www.euskonews.com

Lana (tela de lana fabricada en telar): antes se hacía con ella muchas prendas, desde faldas, pantalones, chaquetas, etc. Hoy no se usa.
www.euskonews.com


Industria-aroaren aurretik, ohiko gauza zen landa-inguruan eskuzko ehundegiak izatea etxeetan, bertako merkatuetara bideratzen zituzten enpresarien kontrolpean.>
www.hiru.com

Con anterioridad a la era industrial, era común en el entorno rural, la existencia de telares manuales en el ámbito doméstico, propiedad de empresarios, cuya producción resultante estaba dirigida a los mercados locales.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago