tolerante

tolerante (es)

Bere ikuspegia ez da batere tolerantea petrikiloekin, iruzurtiekin eta plazeboarekin eta horrelako gauzekin.>
www.basqueresearch.com

Su punto de vista no es en absoluto tolerante con los curanderos, impostores ni con el placebo ni nada parecido.
www.basqueresearch.com

Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna zela eta, Donostiako Udalak herritar guztiekin partitu nahi izan zuen Giza Eskubideak defendatzearen aldeko aldarria eta pertsona guztien artean gizarte justuago, demokratikoago, libreago, toleranteago eta solidarioago bat eraikitzeko konpromiso erabatekoa.>
www.donostia.org

Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, el Ayuntamiento donostiarra quiso compartir con toda la ciudadanía el clamor cívico a favor de la defensa de los Derechos Humanos y el compromiso unánime para construir, entre todas las personas, una sociedad más justa, democrática, libre, tolerante y solidaria.
www.donostia.org

Giza Eskubideen Naziorteko Egunaren harira, Donostiako Udalak bat egiten du herritarrekin, giza eskubideak babesteko aldarrikapenean eta gizarte justua, askea, tolerantea eta elkartasunezkoa eraikitzeko arduran.>
www.donostia.org

Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, el Ayuntamiento donostiarra quiere compartir con toda la ciudadanía el clamor cívico a favor de la defensa de los Derechos Humanos y el compromiso compartido para construir una sociedad más justa, libre, tolerante y solidaria.
www.donostia.org

Hiri honen nahia da balioekiko errespetuan tolerantea eta eredugarria izatea, solidarioa eta munduari irekia, eta horregatik hezkuntza-proiektu hau elementu estrategikoa da bere garapenerako eta balio sendoetan oinarritua dago: bakea, bizitzeko eskubidea, solidaritatea eta askatasuna.>
www.donostia.org

Esta ciudad que aspira a ser tolerante y modélica en el respeto a los valores, solidaria y abierta al mundo hace de este proyecto educativo un elemento estratégico de su desarrollo, basado en los valores de la paz, el derecho a la vida, la solidaridad y la libertad.
www.donostia.org

Ikerta honek, honako konklusioetan zehazten da, neurri batean behintzat, Donostiako biztanleek immigrazioren aurrean erakusten duten jarrera anbibalentea: alde batetik, GEHIENAK IREKIAK, ULERKORRAK, TOLERANTEAK, BATERATZAILEAK... , HITZ BATEAN ESATEKO, POSITIBOAK DIRA “PERTSONA ETORKINAREKIN”, gure gizartea hobetzeko besteek bezala gogor lan egitera etorri delako, baina aldi berean, anbibalentzia horren ondorioz, Donostiako biztanleek irudipena dute bizitza-proiektu zehatzak ez dituzten “etorkin-multzoengandik” urrun mantendu behar direla eta mesfidantzazko jarrera hartu behar dutela>
www.donostia.org

La investigación realizada concluye en que la población donostiarra, en conjunto, se mueve en posiciones intermedias y ambivalentes y esa ambivalencia de las actitudes de la población donostiarra ante la inmigración: por un lado, ES MAYORITARIAMENTE ABIERTA, COMPRENSIVA, TOLERANTE, INCLUSIVA… EN UNA PALABRA, POSITIVA, ANTE LA “PERSONA INMIGRANTE” que es percibida como aquélla que ha venido a nuestra sociedad a aportar su esfuerzo como una más para hacerla mejor, pero a la vez, en esa ambivalencia, en el imaginario de la población donostiarra parecen pesar percepciones de distancia y recelos hacia los “colectivos de inmigrantes” que no cuentan con proyectos de vida definidos.
www.donostia.org