Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tonelada

Partekatu sareetan:

  •  s.f. tona

    el camión lleva una carga de quince toneladas métricas: kamioiak hamabost tona metrikoko karga darama

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tona (eu)

tonelada (es)

Amaitu dira Santa Maria Katedrala egonkortzeko lanak eta kendu dira gangak ikustea eragozten zuten 70 tona altzairu eta 20 m3 aldamio-zur>
www.catedralvitoria.com

Concluyen las obras para estabilizar la Catedral de Santa María y se retiran 70 toneladas de acero y 20 m3 de madera de andamios que impedían ver las bóvedas
www.catedralvitoria.com


100 m3 (250 tona) kareharrizko eta kalkarenitazko harri-horma>
www.catedralvitoria.com

100 m3 (250 toneladas) de mampostería de piedra caliza y calcarenita
www.catedralvitoria.com


Prozesuko eragiketa zailenerako, zortzi katu hidrauliko talde erabili dira eta guztien artean 90 tonako indar bateratua dute>
www.catedralvitoria.com

Para esta operación, la más delicada del proceso, se han empleado ocho grupos de gatos hidráulicos con una fuerza conjunta de 90 toneladas
www.catedralvitoria.com


Eragiketan, 18 katu hidrauliko erabiliko dira, bakoitzak 5 tona jasan ditzakelarik.>
www.catedralvitoria.com

En la operación se van a utilizar 18 gatos hidráulicos. Cada uno de ellos soporta hasta 5 toneladas.
www.catedralvitoria.com


Guztira, 365 tona hareharri eta 40 tona kareharri erabili dira.>
www.catedralvitoria.com

En total, en la obra se han empleado unas 365 toneladas de piedra arenisca y 40 de piedra caliza.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa