Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

trasplante

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (ilea) aldatze, landatze, (zuhaitzak) sartze, birlandatze, birlandaketa

  • 2  s.m. (Med.) transplante

    trasplante de corazón: bihotzeko transplantea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

transplante (eu)

trasplante (es)

Era berean, ehunak birsortzeko teknikak transplanteetan (azalekoetan eta trakeakoetan, besteak beste) eta zenbait patologiatan (hala nola, gaixotasun kardiobaskularretan, neurodegeneratzaileetan eta arnasbideetako gaitzetan) izan ditzaketen erabilerak aztertu ziren.>
www.euskonews.com

También se analizaron la aplicación de las técnicas de regeneración tisular a los procesos de trasplante (trasplantes de piel y tráquea, entre otros), y a determinadas patologías, tales como las enfermedades cardiovasculares, neurodegenerativas, afecciones de las vías respiratorias, etc.
www.euskonews.com


Espainiako bigarren aurpegi-transplantea egin duteOsteguna, 2010ko Urtarrilaren 28a>
www.hiru.com

Segunda operación de trasplante de cara de España jue, 28 ene 2010
www.hiru.com


Izan ere, emaitza eta transplante prozesuak ahalbidetzeko sistema bat aplikatu du, ahalik eta gardentasuna handiena eskainiz, mediku taldeei prestakuntza emanez, eta transplanteen koordinatzailearen figura sortuz.>
www.spri7

Este logro es el resultado de la implantación de un sistema para facilitar los procesos de donación y trasplante, ofreciendo la máxima transparencia, formando a los equipos médicos y creando una figura de coordinador de trasplantes.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa