trauma

trauma (es)

Elkarraldi hauetan hausnar egiten da terrorismoaren biktimek jokatu beharreko eginkizunaz, biktima izateari uzteko dolua eta trauma gainditzeko moduaz eta biktimen esperientzia, eragile diren aldetik, bakerako hezkuntzaren alorreko praktikara eramateko eraz.>
www.donostia.org

En estos Encuentros, se incorpora la reflexión en torno al papel de las víctimas del terrorismo en como superar el duelo y el trauma para deshacerse de su condición de víctima y poder trasladar su experiencia como agentes activos en la practica educativa de una Cultura de Paz.
www.donostia.org

Alde horretatik, oinarrizkoa da ezagutza kate hori martxan jartzea; koska, ordea, tokatzen zaizun “mate” irakaslea egokia izatean datza, zientziekin izango duzun harremana baldintza ez dezan, eta are gutxiago trauma bat sor ez diezazun. Hor dago koska!>
www.euskonews.com

Se trata de poner en marcha esa correa de transmisión de conocimiento y que el profesor de "mates" que te toque en Bachiller no sea un condicionante y mucho menos un trauma que marque tu posterior relación con las ciencias.
www.euskonews.com