traumatismo

traumatismo (es)

Traumatismoen ondorioz ere sor daitezke herniak, hala nola erorikoen edo trafiko-istripuen ondorioz.>
usabalbuletina19

También puede aparecer como consecuencia de un traumatismo, como por ejemplo una caída o un accidente de tráfico.
usabalbuletina19

Lesio horri sarri ez zaio beharrezko garrantzirik ematen eta kronifika egin daiteke eta edozein traumatismorekin errepika daiteke, askoz ere txikiagoa izan arren.>
usabalbuletina19

Una lesión a la que frecuentemente no se da la debida importancia y que puede llegar a cronificarse y repetirse con cualquier traumatismo, aunque sea mucho menor.
usabalbuletina19

Ezin da ziurtasunez jakin nondik nora sortzen diren disko-herniak, baina aditu askoren iritziz traumatismorik izan gabe herniak jasan dituzten hainbat gaztek genetikoki aldez aurreko halako joera izan dezakete horrelako lesioak jasateko.>
usabalbuletina19

No es posible establecer el origen natural de la hernia discal con seguridad, aunque muchos expertos creen que existe una cierta predisposición genética que explica determinadas hernias producidas en jóvenes y sin antecedentes de traumatismo.
usabalbuletina19

Arrazoirik ohikoenak honakoak ohi dira: traumatismo kranio-entzefalikoak, istripu zerebro-baskularrak, garuneko tumoreen ondorioak, eta abar.>
web.bizkaia.net

El origen más común son los traumatismos cráneo-encefálicos, accidentes cerebro-vasculares, secuelas de tumores cerebrales, etc
web.bizkaia.net

Orduan Banakako Eskuhartze Plana egingo da, babesgabetasun egoeraren ondorioz pairatutako gabezia, urritasun eta traumatismoen ebaluazioari eta heltzeko moduari arreta berezia emateko.>
web.bizkaia.net

Es entonces cuando se elaborará un Plan de Intervención Indvidualizado, que preste especial atención a la evaluación y abordaje de los déficits, carencias y traumatismos sufridos como consecuencia de la situación de desprotección.
web.bizkaia.net