Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

trece

Partekatu sareetan:

  • 1  det./pron. hamahiru

    tengo trece años: hamahiru urte ditut

    —¿Cuántos años tienes? —Trece: —Zenbat urte dituzu? —Hamahiru

    el trece viene detrás del doce: hamabiaren ondoren hamahirua dator

  • 2  det. hamahirugarren

    está en la página trece: hamahirugarren orrialdean dago

  • 3  s.m. [número, día] hamahiru

    salimos el trece de julio: uztailaren hamahiruan irtengo gara

  • estar/seguir/mantenerse en sus trece

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hamahiru (eu)

trece (es)

Ermuko biztanle diren baina hamahiru herrialde eta hiru kontinente ezberdinetan jaiotako etorkinek kontatuko dituzte ipuinak. Herrialde horien artean, besteak beste, Argentina, Ekuador, Serbia Montenegro, Maroko, Aljeria, Kuba, Mali, eta abar egonik.>
www.ermua.es

Ahora vecinos y vecinas actuales de Ermua, pero nacidos/as en trece países y tres continentes (Argentina, Ecuador, Serbia-Montenegro, Marruecos, Argelia, Cuba y Malí entre otros) nos acercarán su cultura a través de la tradición oral.
www.ermua.es


Jose Luis Gimeno zinegotzi izan da jarraian azken hamahiru urteetan, hau bere laugarren legegintzaldia baita.>
www.ermua.es

José Luis Gimeno ha sido concejal en Ermua durante los últimos trece años de forma interrumpida.
www.ermua.es


Egoera horri buelta ematen saiatzeko, gaurtik hasita eta datorren maiatzaren 31ra bitartean, hamahiru establezimenduk ardo ondua ateratzen duten kontsumizio bakoitzarekin pintxo berezia emango diote bezeroari doan.>
www.ermua.es

Así, desde hoy 31 de marzo hasta el 31 mayo próximo y durante dos meses, trece establecimientos hosteleros ofrecerán gratuitamente junto con sus vinos crianzas habituales una tapa o pincho especial al solicitar la consumición.
www.ermua.es


2007/06/08: Herriko hamahiru tabernek hartuko dute parte pintxoen 5. lehiaketan>
www.ermua.es

08/06/2007: Trece establecimientos participarán en el 5º concurso de pinchos
www.ermua.es


Ermuko Merkataritza eta Ostalaritza Elkarteko kide diren ostalaritzako hamahiru establezimenduk ostegun arratsalde eta iluntzeak bizitu nahi dituzte.>
www.ermua.es

Trece establecimientos de hostelería integrados en la Asociación de Comercio y Hostelería de Ermua (ACHE) quieren animar la vida social de los jueves.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago