tronera

tronera (es)

Itsu-leihoa Iguzquizan (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Tronera en Iguzquiza (Navarra)
www.3digitala.com

hitzak: Iguzquiza Navarra itsu-leihoa kanoi-zuloa irekidura horma harria txaranbelduta defentsa>
www.3digitala.com

Términos: Iguzquiza Navarra tronera abertura cañonera muro piedra abocinado defensa
www.3digitala.com

Itsu-leihoa Iguzquizan (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Tronera en Iguzquiza (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

tronera (es)

1952an, zaharberritze lanek bere hasierako itxura itzuli zioten gazteluari eta, gaur egun, defentsak eta egiturak (kanoi-zuloak eta gezileihoak) mantentzen ditu. Egia esan, gutxi dira gaur egun halakoak mantentzen dituzten gazteluak.>
turismodenavarra27

En 1952, las obras de reconstrucciуn devolvieron al castillo su fisonomнa original y hoy es uno de los pocos castillos que conservan sus defensas y estructuras como troneras y saeteras.
turismodenavarra27

Urtero, martxoaren hasieran, milaka nafarren jomuga izaten da "Xabierraldia" esaten zaion herri erromesaldi ezagunean. Zubi altxagarriak dorrez, ziegaz, matakanez, kanoi-zuloz eta gezileihoz beteriko munduan barneratuko zaitu, eta aukera ere emanen dizu San Frantzisko Xabierkoaren jaiolekua (1506) eta bizitokia ezagutzeko.>
turismodenavarra27

Un puente levadizo te introducirб en un mundo de torres, mazmorras, matacanes, troneras y saeteras, y le permitirб conocer el lugar donde naciу (1506) y viviу San Francisco Javier, cofundador de la Compaснa de Jesъs y uno de los misioneros mбs universales.
turismodenavarra27

Gurutzatu hango zubi altxagarria eta aurkitu pixkana-pixkana hango dorre handiak, ziegak, kanoi-zuloak eta gezileihoak.>
turismodenavarra27

Atraviesa su puente levadizo y vete descubriendo los torreones, mazmorras, troneras y saeteras.
turismodenavarra27