Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vecindario

Partekatu sareetan:

  •  s.m. auzoteria; auzoak, auzokoak, bizilagunak

    el vecindario está contento con las obras que ha hecho el ayuntamiento: auzoteria pozik dago udalak egindako lanak direla eta

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

auzo (eu)

vecindario (es)

Inguruan bizi diren auzokoentzako gogaikarriak izan litezken jarduerak egitea.>
beasainMerged2col

La realización de cualquier actividad que pueda molestar al vecindario.
beasainMerged2col


auzokoei gutuna igortzea>
www.donostia.org

envío de carta al vecindario
www.donostia.org


1.- Tasen subjektu pasibo izango dira auzo osoan edo auzoaren zati handienean eragina duten telefonia mugikorreko zerbitzuak ematen dituzten enpresak edo enpresa-ustiatzaileak, bai sareen titular badira, bai sare horiek erabiltzeko, haietarako sarbidea izateko edo elkarri lotzeko eskubidearen titular baino ez badira.>
www.donostia.org

1.- Son sujetos pasivos de las tasas, las empresas explotadoras o prestadoras de servicios de telefonía móvil que afecten a la generalidad o a una parte importante del vecindario, tanto si son titulares de las redes, como si solamente son titulares de derechos de uso, de acceso o de interconexión de las mismas.
www.donostia.org


Auzokoekin batera egindako lan-prozesua auzoko bizilagunek ibaiaren gorakadaren kasuetan jarduteko moduari buruzko kezka eta harridura adierazi ondoren hasi zen.>
www.donostia.org

El proceso de trabajo conjunto con el vecindario dio comienzo después de que los vecinos y vecinas del barrio dieran a conocer su preocupación y desconcierto por la forma de proceder ante la subida del río.
www.donostia.org


Babes Zibileko eta Herritarren Partaidetzako arloan azpimarratu zen bilera horietan jasotako informazioa oso baliotsua izan dela, hain zuzen ere auzokoak direlako uholdeen kasuan izaten diren egoerak ongien ezagutzen dituztenak.>
www.donostia.org

Desde el área de Protección Civil y Participación Ciudadana se destacó que la información recogida en estas reuniones ha sido de gran valor, ya que es el vecindario el que mejor conoce las situaciones que se dan ante una inundación.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago