Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vertical

Partekatu sareetan:

  •  adj./s.f. bertikal

    ha trazado una línea vertical en la pared: horman lerro bertikala marratu du

    esa línea forma un ángulo de cinco grados con la vertical: lerro horrek bost graduko angelua osatzen du bertikalarekin

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertikal (eu)

vertical (es)

Kareharrizko horma bertikalak dituen Tendenera mendilerroak, izena ematen dion tontorrean du bere puntu garaiena.>
www.capraalpina10

La sierra de Tendenera de cumbres calcáreas y paredes verticales, tiene su punto culminante en la cima que le da su nombre.
www.capraalpina10


Aurrera egin ahala eskuinera (O) Garganta de Aisa lepora doan bide arrunta uzten dugu eta parez pare dugun malda tentetik gora goaz (35º), horma bertikalean aurkitzen den zati ahulenetik gaina harrapatu asmoz.>
www.capraalpina10

Según avanzamos dejamos a nuestra derecha (O) la ruta normal hacia el collado de la Garganta de Aisa y continuamos directos ascendiendo por la ladera (35º) para intentar superar el farallón vertical por su parte más débil.
www.capraalpina10


Hasiera oso bertikal hasten da.>
www.capraalpina10

El inicio es muy vertical.
www.capraalpina10


Lehen luzea (V): Hasiera ez da oso nabaria egiten, baina gutxi gora behera, kanal nabarmenaren 50 m ezkerrera, hain zuzen, horiztatua dagoen diedro baten bertikalean, ekiten diogu eskaladari.>
www.capraalpina10

Primer largo (V): El comienzo no es muy evidente, pero arrancamos aproximadamente a unos 50 m a la izquierda de una canal, justo en la vertical de un diedro de color amarillento.
www.capraalpina10


Pitzadura handiz zeharkatutako plaka bertikalez osaturiko orratz bat dugu, igoera bide ezberdinak dituena, baina IVº gainditzen ez dutenak.>
www.capraalpina10

Se trata de una aguja de placas verticales surcadas de grandes fisuras, que ofrece algunas variantes, pero que en ningún caso superan el IVº.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago