Testua, jostailu tragikomikoa da eta denboraz kanpokoa denez, gaur egun indarrean egoteaz gain, tabakoaren auzia pil-pilean dago.> www.ermua.es
El texto es un juguete tragicómico y su intemporalidad lo hace absolutamente vigente. www.ermua.es
2.- Gastua onartzea indarrean dagoen aurrekontuko 0102.227.442.20.01 partidaren kontura.> www.eskoriatza.net
2º.- Aprobar el gasto con cargo a la partida 0102.227.442.20.01 del vigente Presupuesto. www.eskoriatza.net
Bizien artean bigarrenez edo aldi gehiagotan eskualdatutako udal etxebizitza tasatuen gehienezko prezioa hau izango da: Kalifikazioan jartzen den indizearen araberakoa. Kontuan hartzen da, erregimen orokorreko babes ofizialeko etxebizitzentzat indarrean dagoen gehienezko prezioa (transmisioa egiten denean indarrean dagoena).> www.eskoriatza.net
El precio máximo de cualquier segunda o posterior transmisión inter vivos de las VTM será el que corresponda al índice fijado en el acto de calificación respecto al precio máximo de las Viviendas de Protección Oficial de Régimen General vigente a la fecha de la transmisión. www.eskoriatza.net
2004ko ekainaren 24an egindako bilkuran Udalbatzarrak onartutako araudi hau, 7/85 Legearen 70.2 artikuluan aurreikusitakoaren arabera sartuko da indarrean eta aldatzea edo ezereztea proposatzen ez den bitartean indarrean jarraituko du.> www.eskoriatza.net
Este reglamento que se aprobó en el Pleno del 24 de junio de 2004, entrará en vigor según lo previsto por la Ley 7/85 en el artículo 70.2 y seguirá vigente hasta que se proponga la modificación o anulación. www.eskoriatza.net
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
indarreko (eu)
vigente (es)
Indarreko Arau Subsidiarioetako dokumentuan jasota dauden proposamenak honakoak dira:> vergara15
Las propuestas recogidas en el documento de las Normas Subsidiarias vigentes son las siguientes: vergara15
Bizkaia:talenten web orrietan edo zerbitzuetan sartzeko orduan norberaren daturik bildu behar bada, jakinarazi egiten da Norberaren Datuak Babesteko indarreko araudian eta gainerako garapen-arauetan xedatutakoaren arabera tratatuko direla datuok.> www.bizkaiatalent4
En los supuestos en los que para acceder a alguna de las páginas o servicios de BIZKAIA:TALENT sea necesaria la recogida de datos de carácter personal, se informa que los mismos serán tratados de conformidad con lo establecido en la normativa vigente relativa a la Protección de Datos de Carácter Personal y demás normas de desarrollo. www.bizkaiatalent4
