Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

violinista

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biolinista (eu)

violinista (es)

Musikako lehen lanpostuan, Novedades zinemako biolinista bezala, Juan Telleria pianista eta Santos Gandia biolontxelistarekin batera hirukotea osatu zuen.>
www.euskomedia.org

En su primer empleo musical, como violinista del Cine Novedades, formó trío artístico con Juan Tellería, al piano, y Santos Gandía, al violonchelo.
www.euskomedia.org


Baliteke biolinistak stradivarius aparta eduki eta jotzea.>
www.euskonews.com

El violinista puede tener una maravilla de stradivarius.
www.euskonews.com


Biolinista naiz ni, musikan jardun duten “Garciatarren” laugarren belaunaldiko ordezkaria.>
www.euskonews.com

Yo soy violinista. Soy la cuarta generación de Enrique Garcías que se han dedicado a la música.
www.euskonews.com


Aita eta aitona biolinistak zituen; birraitona, berriz, pianista, konpositorea eta zuzendaria.>
www.euskonews.com

Su padre y su abuelo eran violinistas y su bisabuelo fue compositor, pianista y director.
www.euskonews.com


Aita, Lorenzo Guridi Area gernikarra, nolabaiteko kategoriako biolin-jotzailea izan zen, eta biolinista plaza atera zuen Bilboko Arriaga antzokiko orkestran.>
www.euskonews.com

Su padre, Lorenzo Guridi Area, de Gernika, era un violinista de cierta categoría que obtuvo una plaza de violín en la orquesta del teatro de Arriaga de Bilbao.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biolin-jotzaile (eu)

violinista (es)

Aire-zirkulazioan arazoak direla eta, Janine Jansen biolin-jotzaileak ezin izan du Euskadira etorri.>
euskadikoorkestra12

Debido a la situación del tráfico aéreo, la violinista Janine Jansen no ha podido viajar hasta Euskadi.
euskadikoorkestra12


Händel Elena Sancho sopranoaren, Borja Rubiños klabe-jotzailearen eta Euskadiko Orkestra Sinofnikoko kide diren Irene Echeveste biolin-jotzailea eta Gabriel Mesado biolontxelo-jotzailearen eskutik dator Matinéetara.>
euskadikoorkestra12

Händel llega a las Matinées de la mano de la soprano Elena Sancho, el intérprete de clave Borja Rubiños, la violinista Irene Echeveste y el violonchelista Gabriel Mesado, estos últimos miembros de la Orquesta Sinfónica de Euskadi.
euskadikoorkestra12


Extremadurako Orkestra bere bakarlari fetix den Alexandre da Costa biolin-jotzaile kanadiarrarekin.>
euskadikoorkestra12

La Orquesta de Extremadura llega a Euskadi acompañada por el violinista canadiense Alexandre da Costa.
euskadikoorkestra12


JANINE JANSEN BIOLIN-JOTZAILEA ESTREINAKO ALDIZ IZANGO DA EUSKADIKO ORKESTRAREN ABONU-PROGRAMA BATEAN>
euskadikoorkestra12

LA VIOLINISTA JANINE JANSEN INTERVIENE POR PRIMERA VEZ EN UN PROGRAMA DE ABONO DE LA ORQUESTA DE EUSKADI
euskadikoorkestra12


Aipagarria da, halaber, lehendabiziko atrilean Jermolaj Albiker biolin-jotzaile alemaniarra izango da.>
euskadikoorkestra12

Asimismo, cabe destacar que el primer atril será ocupado en estos conciertos por el violinista alemán Jermolaj Albiker.
euskadikoorkestra12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa