Elhuyar Hiztegia

eu > es

Gurutze

Partekatu sareetan:

Gurutze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...gurutze ...OHARRA:Idazteko letra larriak erabili eta jarri gurutze bat dagokion ...


...re egunerokoa jarri didate esku batean eta gurutzea bestean, bi eskuak elkartu eta bular erdian utzi. Pintatzea...


...ote. Eskale batek bere urrezko gurutzea harrizko gurutzean zintzilik aurkitu zuen feria egiten den lekuan...


... en la gloriosa cruzada jartzen zuen lehen gurutze honetan. Azpeitiarrek elkarren aurka borrokan jardun ...


. Eta ikurrinari ere keinu egin diote, gurutzea beilegitzea baino ez da falta. Baina ...


... Gurutze eguna. Goizeko zortziak hirian, Larreko Gurutzetik jautsia, orga-bide edo inta pullit ...


...tzeaz hitz egiten dute, baina tranpa bat da. Gurutzeaz diote bi Espainiak besarkatzen dituela, munduko bakea besar...


...gatik, Gorbeia mendian oraingoa ez den beste gurutze bat eraiki zen 33,33 metrokoa, hura ...


...rrikoa. Ohitura zaharrari eutsiz, oraindik ere gurutzeak egiten ditu erramu eta ereinotzarekin, eta ...


...izanen da. Neuk eraman behar izan nuen gurutze haren zama bizkar gainean pausoka aldentzen joan...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gurutze (eu)

cruz (es)

Gorbeiako gurutzerik ikusi ez arren bertan ginen, jendearen zarata eta animo oihuak tarteko.>
www.capraalpina10

Aún y a pesar de no poder ver la cruz de Gorbeia, sabíamos que estábamos en la cima gracias a los ánimos de las personas que allí estaban.
www.capraalpina10


Urrutira, Italiako gurutzea ikusi genuen, baina ez zuela bertara joateak inongo zentzurik pentsatu nuen momentuan, gu geuden Suitzako tontorra metro bat altuagoa baitzen.>
www.capraalpina10

Vi a lo lejos la cima Italiana con su cruz, pero pensé que no tenía ninguna importancia no pisarla, ya que la cima suiza es un metro más alta.
www.capraalpina10


Zelai batetara iristean, aldare eta gurutze handi bat duelarik, pista mendi bide polit batean bihurtzen da, inongo zailtasunik ez duelarik 20´.>
www.capraalpina10

Llegamos a un prado en el cual hay un altar y una gran cruz y a partir de aquí, la pista se transforma en una senda por la cual podemos transitar sin ninguna dificultad 20´.
www.capraalpina10


Lainoak atseden une bat eskaintzen digu eta bat batean, Aneto gailurra ikus dezakegu ezaugarria den gurutzea gailurrean duelarik.>
www.capraalpina10

La niebla nos concede una pequeña tregua y por fin, podemos ver la cima del Aneto con su característica cruz en lo alto.
www.capraalpina10


(2º45') Azken zatia laino itxipean egin beharrean gara, nahiz eta haizeak noizik beinetan lainoa eramaten duen. Azkeneko bizkarra uste baino luzeagoa da, gainera azken unerarte ez dugu gurutzerik ikusi.>
www.capraalpina10

(2º45')En la última loma de subida la niebla nos impide ver la cruz, pero antes de lo que esperábamos ha salido entre la niebla como un gigante de nieve.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa