• 1  da/du ad. agotar(se), acabar(se), consumir(se)

  ura ahitu zaie: se les ha acabado el agua

  sukaldeko sua ahitu: consumirse el fuego de la cocina

  garia ahitu dute: han acabado el trigo

  baliabideak ahitu arte: hasta agotar los recursos

  adinak ahiturik hil zen: murió consumido por la edad

• 2  da/du ad. (hed.) agotar(se), extenuar(se), desfallecer, cansarse mucho

  nekeak ahitua: agotada por el cansancio

  erromes ahituak: peregrinos desfallecidos

• 1  da/du ad. [gauza] (s')épuiser, tarir, user

  pazientzia ahitzen ari zaigu haren etengabeko kexak direla eta: ses plaintes constantes usent notre patience

• 2  da/du ad. [pertsona] (s')épuiser, (s')exténuer, défaillir, se fatiguer

  sei orduko ibilaldia eginda ahituta geratu ginen: la randonnée de six heures nous épuisa

• 1  da/du ad. [gauza] to run out; to run down; to sell out

  dirua ahitu zitzaien, etxea eraiki baino lehen: their money ran out before the house was finished

• 2  da/du ad. (hed.) [pertsona] to exhaust, to wear out; to tire; to tire out

  sei orduko ibilaldia eginda ahituta geratu ginen: the six-hour walk exhausted us