eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 adb. en marcha; comenzando, a punto de
joateko abian da: está a punto de partir
etxera abian naiz: me voy a casa
bertso berriak jartzen / orain naiz abian: comienzo ahora a componer nuevos versos
2 adb. al momento, al instante
abian egin zuen: lo hizo al momento
banoa abian: voy inmediatamente
[proiektuez, lanez edo kidekoez mintzatuz] estar en marcha
dagoeneko abian dauden lau egitasmoak: los cuatro proyectos ya están en marcha
1
[mugitzeko edo abiatzeko puntuan izan] estar en marcha, estar en movimiento
trena abian da berriz: el tren está en marcha de nuevo
2
poner en marcha
... egoera horiek saihesteko edo aurre egiteko planak abian jartzea»...
https://ehgam-euskaraz.blogspot.com
...jarritako proiektuak, besteak beste > Garraio Sailetik abian ipinitakoak, hara non Eibar-Gasteiz autobidea ...
http://blog.gmane.org
...teko Txostena egingo du. Halaber aipatuko da abian den urterako aurreikusitako jardun-plana...
http://euskadi.net
... ulertzen gaur egun, zergatik proiektu bat abian jartzeko beste baten gainean egin behar den.
ARGIA
Euskotrenek irailaren 1ean 30D Gaztea txartela abian jarriko du, hilabeteko balioa duen txartela ...
http://euskotren.es
Bihar hasiko dira Abian Kultur Elkartearen urteurren ospakizunak (0...
http://ukberri.net
...ezagutzera eman dadin marketin estrategia bat abian jartzeko publizitate espazioen plangintza eta erosketa zerb...
http://industria.ejgv.euskadi.net
...1986an Eusko Jaurlaritzak abian jarritako laguntza batzuk medio, hiru urte ...
http://armiarma.com
...Kultur elkarteetan euskararen erabilera sustatzeko planak abian jarri (GEHI KULTURA...
http://euskara.euskadi.net
... ditu herriko kaleak. Egitarau zabala jarri dute abian antolatzaileek, «artista handiei» eta «talde gazteei» lekua...
BERRIA
1 adb. sur le point de, en partance
etxera abian naiz: je pars à la maison
2 adb. tout de suite
banoa abian: je pars tout de suite
mettre en marche
adb. starting, underway; about (to); at/on the point of, on the verge of
joateko abian da: she's about to go
etxera abian naiz: I'm going home
lana abian da dagoeneko: the work is already underway
to start
ZORIONAK!
abian