Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

aingeru

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. ángel

    aingeru mendekatzailea: ángel vengador

  • 2  iz. (hed.) [pertsona ona] ángel, encanto



aingeru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aingeru ...tzen hasita geunden.     — Gaur aingeruen moduan egingo duk lo —esan nion.    ...


...ak ahazteko. Inozentzian sortzen da, beraz, aingeruaren eriaren aztarna ezpainen eta sudurraren artean duela. L'emp...


...z, akats orok izaerari kalte egiten dionez, aingeru gaiztoak Jaungoikoagandik urruntzen dituen akatsak argi era...


... zan Jainkoak: miseria, absurdoa, utopia. Aingeruak ez eben asmatu Jainkoaren asmorik. Ez ...


... lehen Munduko Txapelketa irabazi zuelako. 1991n, aingeruz mozorrotu zen Brasilen. 2001ean, elastiko bat jantzi zuen, ...


...agoen ikusi nahian. Jainkoaren eskuinetara, beste aingeru bat agertzen da, Jainkoaren gorputzaren atzean ...


...gunaren amaiera eta hurrengo egunaren hasiera den, aingeruek aurreko ekintzaren ezagutza Jainkoaren laudorioari begira j...


...ere magikoei esker, eta bigarrena Jehovak bidalitako aingeruari esker. Beharbada Juan Crisostomok, jakinda edo...


...lako. Alabaina, aingeru ezagutzailearen esentzia eta aingeru ezagutuaren esentzia ez dira antzekoak orokorrean baino, go...


...orea pinturazalea zen, ama birjinak bere aingeruen konpartsarekin egin zale, eta, gainera, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aingeru (eu)

ángel (es)

Accademia del Piacere bere programa ´ Aingeruak eta Deabruak´ aurkeztu zuen.>
www.catedralvitoria.com

Accademia del Piacere nos presentó su programa ´De Ángeles y Diablos
www.catedralvitoria.com


Ezkerreko goiko angeluko bi aingeruei dagokienez, ez dira agertzen erradiografiaren irudian, beraz, ondoren margotu dira.>
www.catedralvitoria.com

Con respecto a los dos ángeles del ángulo superior izquierdo no aparecen en la imagen radiográfica y han sido pintados con posterioridad.
www.catedralvitoria.com


Pertsonaia horien inguruan aingeruak irudikatuta daude, Pasioaren musika tresnekin.>
www.catedralvitoria.com

Alrededor de estos personajes están representados los ángeles con los instrumentos de la Pasión.
www.catedralvitoria.com


Eredu ikonografikoak barrokoan etengabe agertzen zena ekartzen du gogora: santu bat, kasu honetan María, aingeruek garraiatzen dute hodei nahaspila baten gainetik.>
www.errenteria.net

El tipo iconográfico remite a aquel omnipresente en el barroco en el que un santo/a, en este caso María, es transportada por ángeles sobre un revoltijo de nubes.
www.errenteria.net


Eredu ikonografikoak barrokoan etengabe agertzen zena ekartzen du gogora: santu bat, kasu honetan María, aingeruek garraiatzen dute hodei nahaspila baten gainetik.>
www.errenteria2

El tipo iconográfico remite a aquel omnipresente en el barroco en el que un santo o una santa, en este caso María, es transportada por ángeles sobre un revoltijo de nubes.
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago