eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
(izenondoaren ondoan) so, maldito, -a
gizatxar alaen hori!: ¡maldito canalla!
ni, tuntun alaena, zutaz maitemindu nintzen: yo, tonta de mí, me enamoré de ti
gezurti alaenak!: ¡malditos mentirosos!
...alaen ...renekoa, gainera. Puta batez maitemindu zozo alaena . Maitemindua ez, maitemindu behin...
SUSA
...eta iatsu lurrera erori nintzen. Astapitoa, alaen astapitoa! Mutua oihuka hasi zitzaion, ea erotu ote zen, be...
... Coppenole galtzerdigilea. Ulertu al duk, atezain alaen horrek? Arraioa halakoa! Galtzerdigilea baduk aski...
http://ekarriak.armiarma.com
... kontua: putre alfer ustela, asto zikin alaena , zakur zital halakoa...
http://sustatu.com
... irainez bezturik, banoa etxerantz, Odiseu donge alaen orrek eta dongeen seme orrek nereaz bagetuta...
http://armiarma.com
...rti halakoa Asto lapur madarikatua Zorri zikin alaena Zakur alfer ustela Putre zital ...
... zitala, alaena; makala, alena; ergel alaena ... > Beraz, tradizio idatziaren arabera, ...
http://permalink.gmane.org
...barrez, hala esan zien apaizei: "Burugabe alaenak !, honelakoak al dira jainkoak?, odolezkoak, haragizkoak eta...
KLASIKOAK
...â"Nola liteke, pikaro alaenak ? â"deiadar egin zuen Orsok haserre...
...i, badakit zer jakin nahi duzuen, morboso alaenak : zuen espezieko zenbat hil ote ditudan. Mesedez! Errespetu ...
BERRIA
(izenondoaren ondoan) achevé, -ée, sacré, -ée ; espèce de
gezurti alaena, gezurti txarra: sacré menteur
alfer alaena!: espèce de fainéant fini !
(izenondoaren ondoan) damned; old
alfer alaena!: you lazy old thing
ZORIONAK!