eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 adb. del revés; al revés, al contrario
soinekoa alderantziz jarri: ponerse el vestido del revés
dena alderantziz egin duzu: has hecho todo al revés
2 adb. reciprocamente, a la recíproca
3 lok. al contrario, por el contrario
gizarte horietan, alderantziz, emakumezkoek ez dute zer eginik tamalez: al contrario, en esas sociedades la mujer no tiene nada que hacer lamentablemente
...alderantziz ez du zentzurik. Baina kontuz, ezta alderantziz ere. Inori ez zaio bururatzen (oraindik...
http://ikusimakusi.net
Athleticen eta Realaren bideak gauetik egunera, eta alderantziz , aldatu dira azken sei asteetan. Elkarren aurka Zubietan jo...
BERRIA
...enak, berriz, 1891 eta 1921 artekoa. Alderantziz gertatzen da El Pueblo Vasco (1912)...
http://kondaira.com
...o zurrustez betetzen du. Bestetan, berriz, alderantziz jokatzen du: aurrena kolore-bibrazioak egiten ...
http://kmk.gipuzkoakultura.net
... delako, arras molde ezohikoa delako baino. Alderantziz , ordea, Rosa ez zaigu etxeko egiten...
http://alberdania.net
.... Talde batek bestearen bertsioak egingo ditu, eta alderantziz . Horrekin batera, kantu ezezagun bat ere sartuko dute», dio...
... da ordu laurdenera alai egotea. Eta, alderantziz , alai baldin bagaude, oso zaila triste...
http://uztarria.com
...iskurtsoak Etikaren diskurtsoa zentzugebetzen duena, alderantziz baizik. Dena den, horra iristeko, ...
http://gustav-koadernoak.com
...kontra bizi izaten jarri zelako, baizik, alderantziz , Pelargikoa okupatu beharra gerrak ekarri zuelako, eta horr...
KLASIKOAK
...zioten PPri aurrekontuak aurrera ateratzen eta EAEn alderantziz . Madrilek Kataluniaren inguruan hartutako erabakiak ordea, ...
ARGIA
1 adb. à l'envers
jertsea alderantziz jantzia zuen: elle avait mis sa veste à l'envers
2 lok. au contraire
1 adb. the wrong way round; inside out; back to front
jertsea alderantziz jantzia zuen: she had the sweater on inside out
2 lok. quite the contrary; just the opposite
ez nion esan joateko, alderantziz baizik: I didn't tell him to go; just the opposite, in fact
ZORIONAK!
alderantziz