alegría (es)

Pelikula hauetan kultura eta erlijioaren izenean ematen den bereizkeriaren aurka borrokatzen duten emakumeak ezagutuko ditugu (B for Boy); prostituzio munduan identitate bat bilatu eta bizirauten duten emakueak ere, pobrezia eta emakumezkoen tratatik ihes egin nahiean (La alegría de Elza); edo post-apartheid garaia eta gero Hegoafrikan sortu ziren queer harreman berriak ulertzen saiatuko gara ( White You weren’t Looking).>
www.filmotecanavarra25

En estas historias íntimas de alcance social, sus protagonistas son mujeres que se revuelven contra la discriminación en nombre de la cultura y la religión (B for Boy); sobreviven dentro de la hermética red compuesta de prostitución, pobreza y organizaciones internacionales de trata de personas (Price of Love); se lanzan a la búsqueda de una identidad escindida entre continentes por el peso de los prejuicios heredados de la esclavitud (La alegría de Elza); o tratan de comprender las nuevas relaciones queer surgidas en la etapa del post-apartheid sudafricano (While You Weren't Looking).
www.filmotecanavarra25

Zikloaren estreinaldian Mariette Monpierre zuzendiaria edukiko dugu gurekin, La alegría de Elza filmaren zuzendaria hain zuzen ere: Guadalupen metraje luzeko film bat filmatu zuen lehendabiziko emakumea.>
www.filmotecanavarra25

Para inaugurar el ciclo contaremos con la directora Mariette Monpierre, directora de La alegría de Elza: primer largometraje de ficción dirigido por una mujer en Guadalupe.
www.filmotecanavarra25

La alegría de vivir" lanari porrota eta kexua darie, ondoren estasia.>
lafundicion2

La alegría de vivir" emana derrota y lamento, después éxtasis.
lafundicion2

Postuen kokapenari jagokonez, gehienak, 64, Artekalen egongo dira; beste 54, San Juan kalean; Pasealekun, 48; Industrian, 44; Santa Anan, 30; Domingo Alegrían, 18; Juan Calzadan, 34; eta Picasso kalean, 12. Beti lez, barazki, fruta, lore apaingarri, txakolin, ezti eta gazta txapelketak egingo dira azokan.>
buyurdaibai20

En cuanto a los puestos, la mayoría se situarán en la calle Artekale(64), mientras que otros 54 se instalarán en San Juan, 48 stands habrá en el Pasealeku, 44 en Industria, 30 Santa Ana, 18 en Domingo Alegría, 34 Juan Calzada y 12 Picasso.
buyurdaibai20

Gehienak, 64, Artekalen egongo dira; beste 54, San Juan kalean; Pasealekun, 48; Industrian, 44; Santa Anan, 30; Domingo Alegrían, 18; eta Juan Calzadan, 34.>
buyurdaibai20

En referencia a los puestos, la mayoría se situarán en la calle Artekale (64), mientras que otros 54 se instalarán en San Juan, 48 stands habrá en el Pasealeku, 44 en Industria, 30 Santa Ana, 18 en Domingo Alegría y 34 Juan Calzada.
buyurdaibai20