alcohólico (es)

Alkoholdun edarien, sustantzia sorgorgarrien edo antzekoen eraginpean gidatzeagatik egindako arau-hausteak eta sustantzia horiek antzemateko edota alkohol-neurria jakiteko probei ezetza esatea, arau-hausteen taulak dakarren eranskinean jasotako zenbatekoarekin zigortuko dira.>
beasainMerged2col

Las infracciones por conducción bajo los efectos de bebidas alcohólicas, sustancias estupefacientes o similares y la negativa a someterse a las pruebas de detección de estas sustancias o de la impregnación alcohólica se sancionarán con la cuantía marcada en el anexo de la tabla de infracciones.
beasainMerged2col

Hala, aldaketa garrantzitsuak egon badauden arren, esan genezake autoen eta gradu askoko edari alkoholdunen iragarkiak gizonei zuzentzen dizkietela, eta maiz, sinbolo eta erreferentzia matxistak erabiltzen dituztela: a por todas, con las endrinas bien puestas...>
www.euskonews.com

Basta con detenerse a analizar los mensajes publicitarios para percatarse de que la mayoría de los anuncios no sólo discriminan a las mujeres, sino que, además, arremeten contra ellas. A pesar de que, desde luego, se hayan producido cambios significativos, los anuncios de automóviles y de bebidas alcohólicas se dirigen a los hombres, incluyendo con frecuencia símbolos y referencias machistas: a por todas, con las endrinas bien puestas...
www.euskonews.com

Besteak beste, debekatua dago tabakoaren eta hogei gradutik gorako edari alkoholdunen publizitatea egitea telebistan.>
www.euskonews.com

La publicidad de las bebidas alcohólicas y del tabaco está sometida a fuertes restricciones. Así, entre otras limitaciones, está prohibida la publicidad del tabaco y la de bebidas alcohólicas de más de 20 grados por medio de la televisión.
www.euskonews.com