Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

amalgama

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. amalgama

    urrea merkurioarekin nahastean amalgama sortzen da: al mezclar el oro con el mercurio se forma una amalgama

  • 2  iz. (hed.) amalgama

    gure kultura beste batzuen amalgama da: nuestra cultura es amalgama de otras

amalgama *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...amalgama ...aian izan ziren larru zarpailez jantzi eta amalgamaren konpasari jarraiki jauzika eszentokietara igo eta folklore...

http://dantzan.com

...n zuen, nahiz eta Anduren luma ibiliak amalgama koral batean josi trama guztia...

http://armiarma.com

...turak erlijioarekin nahasten eta bat egiten duten amalgama bat bihurtu da. Horren emaitza gisa,...

http://liburutegiak.blog.euskadi.net

. Ostegunean, berriz, Los Galindos taldeak ' Amalgama ' antzezlana eskainiko du, Erreniega parkean, ...

http://euskaltzaindia.net

... giza genoma giza geneen eta gorputzeko mikrobioen geneen amalgama dela, eta betaurreko horiekin aztertu eta ulertu beharko li...

BERRIA

...turak erlijioarekin nahasten eta bat egiten duten amalgama bat bihurtu da. Horren emaitza gisa,...

http://liburutegiak.blog.euskadi.net

...uxe dio: "Beti molestatu izan nau, zeren amalgama horrek ez baitu oinarririk. Ez dut ikusten ezer komun zuk a...

KLASIKOAK

...zeko, interesgarria iruditzen zaigu Pepa Gisbert-en Amalgama de experiencias escolares: los deberes, necesarios para rep...

BERRIA

...aki guzti hori. Ondotxo daki nola profitatu ahuldade amalgama horretaz. Eta baietz asmatu zer egiten duen? Nik ez dut esa...

ARGIA

... desberdinak erabili ). Bestetik, euskarrien arteko amalgama bideratuz eta, esaterako, telebistako edukiak irratira...

http://soziolinguistika.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

amalgama (eu)

amalgama (es)

Koroak Hungaria eta Austriara bidali zuen Ignaz von Born (1742-1791) baroiak garatutako zilarraren amalgamaren metodoa ikas zezan; dena den, behin hara iritsita, Mexikoko Meatzetako zuzendari nagusiaren kargua onartu zuen.>
www.euskomedia.org

La Corona le envió a Hungría y Austria para que aprendiese el método de amalgama de la plata desarrollado por el barón Ignaz von Born (1742-1791), aunque una vez allí aceptó el cargo de director general de Minas de México.
www.euskomedia.org

Are gehiago, adibide hauetan, pultsu metronomiko berean, amalgama 10/8koa eta 9/8koa da, gainera (5/8+5/8) eta (3/8+3/8+3/8) egituraturik.>
www.euskomedia.org

Es más, en estos ejemplos, a pulso metronómico igual, la amalgama es 10/8 y 9/8, con estructura además (5/8+5/8) y (3/8+3/8+3/8).
www.euskomedia.org

Horretarako, jakina, erabili zuen lehen zortzikoaren erritmoa eta bigarren lekuan ezpata-dantzarena: XIX. mendearen buruan Gevaert-ek Euripides-en Orestesen azterturiko zati ñimiñoa 3/4 eta 6/8 amalgaman idatzi zuen, ezpata-dantza euskal erritmoa idazten den bezala alegia, eta horretan aurkitu zuen Azkuek musika grekoarekiko erlazioa.>
www.euskomedia.org

Para ello, por supuesto, utilizó primero el ritmo de zortziko y en segundo lugar el de ezpata-dantza: a fines del siglo XIX Gevaert había analizado el mínimo fragmento encontrado del Orestes de Eurípides, escribiéndolo como amalgama de 3/4 y 6/8, es decir, del mismo modo en que se escribe el ritmo vasco de ezpata-dantza, y en ello encontró Azkue su relación con la música griega.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Xagua
Sagua
hasi
hazi
prosesuari
prozesuari
unibertsitate
unibertzitate
herexeak
herejeak