eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
iz. (batez ere, leku-denborazko kasu-atzizkiez) intervalo
1
mientras tanto, entretanto
anartean kanpora noa: mientras tanto me voy a la calle
2
(zah.) hasta entonces
hasta entonces
biziak anarteraino eman ez ziona geroak oparituko ziola uste zuen: pensaba que el futuro le regalaría lo que la vida no le había dado hasta entonces
koadro hark ez zuen zerikusirik anarterainoko koadroekin: ese cuadro no tenía nada que ver con los cuadros de hasta entonces
...anarte ...biotzez opa ere. Igor izkidatzu zure berriak. Anartean ar itzatzu, adiskide maite orrek, ene samin-agurrik naigabe...
SUSA
Anartean , Errusiaren aurkako auzi salaketa jarri du Georgiak, NBE Na...
BERRIA
... bat eskatu zuen Xanek. Anartean sartu ziren ostatuan gizonezko batzuk, barra ondoan plantat...
... gaua eta egunaren arteko argidura hastiatzeraino. Anartean biziak irauten zuen, doi-doia bezala kasik,...
http://armiarma.com
... bestenaz ere kontu gehiago esateko gogorik. Anartean beste gizon mordoxka bat sartu zen ostatuan, aurrekoak beza...
...e baten ukantza den Nafarroako erreinua36, beste hark anartean dio Gaztelako printzea dela behar amainatu, ezkontza zerbai...
KLASIKOAK
...k kontatutako pasarte hau: bera umea zen anartean , eta ilunabar batean argi batzuk azaldu ...
http://ehu.es
...aren antzekoa sentitzen nuen buruaren zokoan. Anartean eguzkia sartalderantz zihoan, zerua urdinago eta ...
...na deboilatu aitzin. Nehor gutxi ohartu da anartean Islandian lehen aldikoz buruzagi lesbiana bat boterera irit...
Artea artean (bitartean, anartean ,...) sortzen dana. Ezerezetik. Hutsunetik.
http://burumapak.blogspot.com.es
iz. intervalle (de temps) ; entracte, intermède
pendant ce temps, entre-temps
iz. (batez ere, leku-denborazko kasu-atzizkiez) interval, gap, lapse
meanwhile, in the meanwhile, in the meantime; meantime (inf)