Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

arnasgailu

Share:

  •  iz. (Med.) respirador

    oso gaixorik zegoenez, arnasgailua jarri zioten: como estaba muy enfermo, le pusieron el respirador

arnasgailu *Examples are automatically obtained from dabilena

...arnasgailu ...oso, -a suspertze erreserbatu erabaki bizkarralde arnasgailu zurruntasun zurrunga zuntz-haustura txistu/listu /tu ...


... bihotz-biriketako bizkortzea, dialisia, lotura arnasgailu batekin, bizitza luzatzeko elikadura edo hidratazio ...


... honetara iritsi berritan, gurpil-aulkiari edota arnasgailuari lotutako elbarria are eta biktimagoa agertzen zitzaidan nir...


...estalde, pazientea birika-aireztapen artifizialari � arnasgailuari � loturik dagoenez, arnas asaldura guztiak ere kontuan hartu...

ZTH


...3D inprimagailutan arnasgailuak eta aurpegi-babesak ekoizteko ahaleginean ari ...


... eta: maskarak, norbera babesteko ekipamenduak eta arnasgailuak . ââ,¬Å"Osasun Ministerioarekin koordinaturik...


... ohi da; hau da, haurrak egunero arnasgailu ezberdinen beharra izaten du. Batzuetan ikusten ...


...ea da inprimagailuek osagai horiek egin ditzaten, arnasgailuak sinpleak baitira. Haien alderik sofistikatuena erabiltzen ...


... bihotz-biriketako bizkortzea, dialisia, lotura arnasgailu batekin, bizitza luzatzeko elikadura edo hidratazio ...


...eak ezinbestekoak diren bezala, Euskaraldia bezalako arnasgailuak ere beharrezkoak dira, herritarrek jarrera egokien ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arnasgailu (eu)

respirador (es)

Nafarroako Unibertsitatea Klinikak azken belaunaldiko arnasgailu hori eskuratu du hainbat ebakuntzatarako.>
www.basqueresearch.com

El centro hospitalario ha incorporado recientemente este equipo respirador de última generación en numerosos procedimientos quirúrgicos.
www.basqueresearch.com


Otorrinolaringologiaren alorreko kirurgiak ere ateratzen diote etekina arnasgailu horren abantailei; baita unitate kritikoetan ingresatuta dauden eta biriketako patologiaren bat duten gaixoek ere.>
www.basqueresearch.com

Las cirugías de la especialidad de Otorrinolaringología se benefician también de las ventajas de este equipo respirador, así como los pacientes con patología pulmonar ingresados en las unidades de críticos.
www.basqueresearch.com


Kasu honetan, arnasgailu berriaren erabilera bereziki garrantzitsua izan zen.>
www.basqueresearch.com

El nuevo respirador facilitó en gran medida el abordaje quirúrgico y la seguridad del procedimiento”.
www.basqueresearch.com


Nafarroako Unibertsitatea Klinikak ebakuntzetan anestesiologoek erabili ohi duten arnasgailu-sistema aurreratu bat eskuratu du. Sistema horrek oxigeno-ekarpen handiagoa eskaintzen dio gaixoari, eta zirujauak eremu anatomiko zabalagoa du ebakuntzarako.>
www.basqueresearch.com

La Clínica Universidad de Navarra ha adquirido un avanzado sistema respirador utilizado en las intervenciones por los anestesiólogos, que proporciona al paciente mayor aporte de oxígeno y un espacio anatómico más amplio para el cirujano.
www.basqueresearch.com


Austriako enpresa batek merkaturatutako sistema berri horrek arnasgailu berriarekin bat datozen kirurgiarako zenbait pieza ditu, besteak beste, bronkoskopiak eta laringoskopiak egiteko berariazko tresneria eta ebakuntzaren zehar gaixoaren monitorizazio-sistema egiteko pieza.>
www.basqueresearch.com

El nuevo equipo, comercializado por una firma austriaca, aporta diferentes piezas de cirugía compatibles con el nuevo dispositivo respirador, entre las que figura instrumental específico para efectuar broncoscopias y laringoscopias y el sistema de monitorización del paciente durante la intervención.
www.basqueresearch.com

More examples