Baina egoera asko aldatu da; gaur egun ia ezinezkoa da berdelik saltzen ez duen arrandegirik aurkitzea Euskal Herrian. Edonola ere, kontsumitzen da, baina ez guri gustatuko litzaigukeen bezainbeste. Guk berdela sustatzen jarraituko dugu, eta ahaleginak egingo ditugu agintari espainiarrek euren lurraldean ere gauza bera egin dezaten.> www.euskonews.com
Mucho han cambiado las cosas, porque ahora es casi imposible encontrar una pescadería en Euskadi sin verdel. Eso sí, se está consumiendo, pero menos de lo que quisiéramos. De hecho, vamos a seguir promocionándolo y vamos a intentar que las autoridades españolas hagan lo mismo en su territorio. www.euskonews.com
Horrela, etxebizitzetatik hurbilen dagoen ingurua oinezkoentzat izango da, eta Arrandegiaren eraikinetatik hurbil dagoen galtzadaren tartea ibilgailuen trafikorako izango da.> www.donostia.org
De esta forma, la zona más próxima a las viviendas se destinará a los peatones, mientras que el tramo de calzada cercano al edificio de la Pescadería se reservará al tráfico rodado. www.donostia.org
arrandegi