Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

arraunlari

Partekatu sareetan:

arraunlari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arraunlari batela azkarrena da. Gaur ere erakutsi dute arraunlariek hala dela. Espainiako txapelketako sailkatze estropadan,...


...pa moten estropadak dira nagusi: traineruenak 13 arraunlarirekin , trainerillenak 6 arraunlarirekin eta batelenak 4 arraunlar...


... herrian». Loli Arrillaga sartu da kafea hartzera, arraunlarietako baten ama, eta Asenjorekin hasi da hizketan. Gaia, noski, a...


Ez, arraunlari gisa ez dut jardungo aurten, zeharo ...


...lde-kirol batean. Bloke fidagarria osatu dute arraunlariek eta entrenatzaileak, eta denboraldi berrirako gogoz ...


. Hutsik handiena iruditzen zait hau duela: arraunlariari ez zaio ematen protagonismo nagusia. Nik ...


... baitira:«Kontxa azkenekoz irabazi zuten arraunlariak kaian ikusten ditugu entrenatzen ari garenean, eta, guretza...


... bere aitak aurretik egin bezala. «Bera arraunlaria izandakoa da, eta nik haren bidea jarraitu nuen hasieran. A...


...apartatsu bat antolatzea, baizik eta ontziko arraunlari guztiak, indartsuena bezala ahulena ere...


.... Dokumentala 2006ean grabatu zen, euskal arraunlari talde batek Labrador kostaldean egin zuen bidaian...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arraunlari (eu)

remero (es)

Lau arraunlari eta lemazain bat dituen txalupa bat.>
www.3digitala.com

Una barca con tres remeros y un timonel pasa frente al puerto de Pasajes San Juan.
www.3digitala.com


Lau arraunlariak eta timonela kamiseta berdeak daramatzate.>
www.3digitala.com

Sus cuatro remeros y el timonel llevan camiseta verde.
www.3digitala.com


hitzak: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai Donibane traineru itsaso txapelketa etxe arrantzale arraunlari gorri>
www.3digitala.com

Términos: Pasaia Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Pasai San Pedro Pasai San Juan trainera mar competición expectación casa pescadores remero rojo
www.3digitala.com


Gure datuak okerrak ez badira, behin bakarrik agertu da arraunlari bat kartelaren irudi nagusi gisa.>
www.donostia.org

Sólo en otra ocasión, si nuestros datos no son incorrectos, la imagen ha tenido un remero como figura central.
www.donostia.org


Distantzia berbera izango da (1,5 itsas-milia) baita kategoria ere (gazte- eta senior-mailetako arraunlariak onartuko dituzte, murrizketarik gabe).>
www.donostia.org

La distancia permanecerá invariable (1,5 millas nauticas) y la categoría también (admitiéndose remeras de las categorías juvenil y senior, sin restricciones).
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa