• 1  izond. pesado, -a; de mucho peso

• 2  izond. grave, importante; serio, -a; severo, -a

  isileko gauza astunen bat gorderik duzu?: ¿guardas algún secreto importante?

  bekatu astuna: pecado grave, mortal

• 3  izond. pesado, -a; fastidioso, -a; aburrido, -a; arduo, -a

  zeregin astuna eman diozu: le has dado una labor fastidiosa

• 4  izond. lento, -a, torpe, tardo, -a; calmoso, -a

  pertsonarik sor eta astunenak ikas dezake hori: la persona más atontada y torpe puede aprender eso

• 5  izond. (Kir.) pesado, -a

  pisu astuna: peso pesado

• 6  izond. (Kim.) pesado, -a

  metal astunak: metales pesados

• 1  izond. pesant, -e ; lourd, -e

  ez da hain astuna: ce n'est pas si lourd

• 2  izond. grave, sérieux, -euse, important, -e

• 3  izond. ennuyeux, -euse ; assomant, -e ; embêtant, -e

  film astuna: film ennuyeux

• 1  izond. heavy, weighty

  ez da hain astuna: it's not so heavy; it's not that heavy

• 2  izond. boring, dull, dreary; tiresome

  film astuna: boring film

---

•  iz. (Zool.) saboga (Alosa fallax)