Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

atono

Partekatu sareetan:

atono *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...atono ... nahiko garbi erakusten du silaba hori atonoa zela, antzinako erakuslea, hau bai azentodun...


... eta honen isatsean, klitikoki, osagai gramatikal atonoa ), gaztelaniak, aldiz, aditza, osagai ...


. Ik. disimilazio. aspirazio Ikus hasperenketa. atono Azenturik ez duena (beste maila batean ...


... indartsua denez, erraz galtzen dira bokal atonoak . Hau dela eta, aferesiak eta sinkopak...


... da): leku hitzean, adibidez, u atonoa da. atzizki Hitzei atzean jar dakiekeen ...


...uzeak silaba tonikoez ordezkatuz, eta laburrak silaba atonoez . Ikus A. Belloren adibideak...


...en bide tipikoa nondik sortu artikulu definituak ( atonoak ) tik erakusleak (tonikoak). Eta gauza...


...batera ezin ager daitezkeela. Klitikoak izenordain atono edo azentugabeak dira. Me singularreko lehen ...


...ai lexiko tonikoagoen ondoretik agertzeko klitiko eta atono bezala; hauen ondoretik arrastatuak edo. Eta...


Edo orobat kin sorrera e zenbait preposizio ( atono ), ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atono (eu)

átono (es)

Izenordain atono pertsonalak (me, te, le, nos, os, les eta se).>
www.hiru.com

Los pronombres personales átonos (me, te, le, nos, os, les y se).
www.hiru.com


Objektu zuzenaren funtzioa bereziki izen sintagmek (15.gaia ikusi), izenordain pertsonal atonoek (me, te, lo, la, nos, os, los, las eta se) eta esaldi konposatuan, mendeko proposizio substantiboek (25.gaia ikusi) betetzen dute.>
www.hiru.com

La función de objeto directo la desempeñan principalmente los sintagmas nominales (ver t15), los pronombres personales átonos (me, te, lo, la, nos, os, los, las y se) y, en la oración compuesta, las proposiciones subordinadas sustantivas (ver t25).
www.hiru.com


Pertsona-izenordain atonoen erabilera>
www.hiru.com

Uso de los pronombres personales átonos
www.hiru.com


Atonoak: ez dute azentu fonikorik, eta arrazoi honengatik, osagarri zuzen (OZ) eta zeharkako osagarriaren (ZO) funtzioa betetzeko, beti aditzaren ondoan agertzen dira:>
www.hiru.com

Átonos: carecen de acento fónico, por lo que, para realizar sus funciones de objeto directo (OD) y objeto indirecto (OI) siempre aparecen adyacentes al verbo:
www.hiru.com


Objektu zuzena eta zeharkakoaren aldean, ezin da izenordain pertsonal atono batengatik ordezkatu, baizik eta dagokion preposizioa aurretik daukan izenordain tonikoagatik: Encárguese del asunto>
www.hiru.com

A diferencia de los objetos directo e indirecto, no se puede sustituir por un pronombre personal átono, sino por un pronombre tónico precedido de la correspondiente preposición: Encárguese del asunto
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa