azul

azul (es)

Topaketan honoko koruek parte hartuko dute: Tandileko Gure Abestiak korua, Martin Darío Tumbarinok zuzendua; Coronel Pringleseko Eusko Alaia, Ana María Sassoni de Brouquesen zuzendaritzapean; Cañuelaseko Denak-Bat korua, Santiago Lópezek zuzendua eta Azuleko Euskal Bihotza, Georgina Espinalen zuzendaritzapean.>
www.euskalkultura.com

Participarán en el mismo el coro “Gure Abestiak”, con dirección del Maestro Martin Darío Tumbarino;, el coro del Centro Vasco de Coronel Pringles “Eusko Alaia” (Alegría Vasca), dirigido por Ana María Sassoni de Brouques; el coro Denak-Bat, del CV de Cañuelas, dirigido por Santiago López y el coro del Centro Vasco de Azul Euskal Bihotza, con la dirección de Georgina Espinal.
www.euskalkultura.com

Beste alde batetik, eta bigarren urtemugaren ospakizunen testuinguruan, 'Encuentro Internacional de Teatro Otoño Azul' delako antzerki elkarretaratzean Donostiako “Agerre Teatroa” taldeak Puta vieja alcahueta Celestina antzezlana aurkeztu zuen.>
www.euskalkultura.com

Por otro lado, y también en el marco del Bicentenario, se llevó a cabo en la ciudad de Azul el 'Encuentro Internacional de Teatro Otoño Azul', en el que se presentó el grupo donostiarra “Agerre Teatroa” para interpretar la obra 'Puta vieja alcahueta Celestina'.
www.euskalkultura.com

Joan den ekainaren 26an eginiko Urteko Biltzar Nagusian estatutuen araberako hauteskundea egiteari ekin zion Argentinako Buenos Aires probintziako Azul herriko Gure Txokoa Euskal Etxeak.>
www.euskalkultura.com

En Asamblea Anual Ordinaria celebrada el pasado 26 de junio procedía a renovar los cargos directivos de la entidad el Centro Basko Azuleño 'Gure Txokoa', de la localidad de Azul, en la provincia argentina de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Pringles, Laprida, Azul, Las Flores, Saladillo, Chivilcoy, Chacabuco, Arrecifes, San Nicolas, Rosario, Parana, Concordia, eta Chascomus dira orain arte konfirmatuta dauden hiriak.>
www.euskalkultura.com

Dorrego, Bahía Blanca, Cnel. Pringles, Laprida, Azul, Las Flores, Saladillo, Chivilcoy, Chacabuco, Arrecifes, San Nicolás, Rosario, Paraná, Concordia y Chascomús.
www.euskalkultura.com

Azaroa joan berria delarik, Argentinako Las Flores herriko 'Loretako Euskaldunak' Euskal Etxetik iragan hilabetean bertatik garatu dituzten ekimenen laburpena helarazi digute. Horien artean daude herriko Udal Kultura Departamentuak antolatutako Dantza tailerrean euskal dantzariek izandako partaidetza, auzoko Azul herriko Immigranteen Festako kabalkadan izandakoa, eta Mikel Ezkerrok Euskal Etxearen egoitzan euskaldunez eta euskal historiaz eskainitako hitzaldia.>
www.euskalkultura.com

Finalizado el mes de noviembre, nos llega desde el Centro Vasco 'Loretako Euskaldunak' de Las Flores referencia de algunas de las actividades que la euskal etxea local ha realizado durante ese mes, entre ellas la participación en el cierre del Taller de Danzas del Departamento de Cultura municipal, participación en el desfile de la Fiesta del Inmigrante de la vecina ciudad de Azul y charla sobre los vascos ofrecida en la sede de la entidad por Mikel Ezkerro.
www.euskalkultura.com