Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

banatzaile

Share:

  • 1  iz./izond. distribuidor, -a; repartidor, -a

    enpresa banatzailea: empresa distribuidora

    Carrefour, Eroski eta gainerako banatzaile handiak: Carrefour, Eroski y el resto de grandes distribuidores

  • 2  iz./izond. esparcidor, -a; desperdigador, -a; diseminador, -a; propagador, -a; divulgador, -a

    berri onaren banatzailea: divulgadora de la buena nueva

  • 3  iz. (Hizkl.) [zenbatzaile zehaztuei -na atzizkia erantsiz sortzen den hitza: bana, bina, hiruna...] distributivo

banatzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...banatzaile ...Lapurditik zinemaren munduan sartzen dena. Gabarra banatzailea hor dago, eta Urruñako La Fidele ekoiztetxea ere bai. Baxen...

BERRIA

...betu bati lantxo bat eskaintzen diote paskinen banatzaile gisa. Bizikleta bat izatea du baldintza bakarra, baina just...

BERRIA

Ikusten duzuenez zinearen mundua banatzaile gutxi batzuk kontrolatzen dute eta behintzat areto...

http://basterokulturgunea.blogspot.com

...ak, esportatzaileak, eraldatzaileak, fabrikatzaileak, banatzaileak , hozkailuak, makineria, industria laguntzailea, etab...

https://www.irekia.euskadi.eus

...duten oinarrizko nukleoa eta, bestetik, kultura banatzaileen taldea (Lipset, 1987: 272). ...

http://ueu.org

...buruen edizio guztiak zabaltzen dira eta argitalpenen banatzaileekin harreman iraunkorra ezartzen da, horiek salmenta ...

http://bizkaia.net

...ra isilarazteko ahaleginak, eta fabrikatzaileak eta banatzaileak azkar badabiltza, zientoka salduko dira vuvuzelak ...

http://sustatu.com

... Euskal Kulturgintza SA bera eta editorea edo banatzailearen arteko bitartekari dela...

http://elkar.com

... musika eta politika nahasten dituzten fanzineak. Banatzaileak ere standarizaziora doaz. Saltzen dena mugitu ...

http://jakingunea.com

... hartzen. Honen erantzukizuna produktuen editoreen edo banatzaileen gain dago. Bezeroak ulertuko du Euskal ...

http://elkar.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

banatzaile (eu)

distribuidor (es)

Banatzaileak | Erein>
www.erein2

Distribuidores | Erein
www.erein2

Larunbat goizez, eguerdian umeentzako tailerrak eta patxada handiago liburuez disfrutatzeko aukera, aurten Elkar banatzaileaz gain, ohikoak diren Gerediaga, Erein eta udal liburutegia izango baitira, non liburuak maileguan hartu zein bazkide egiteko aukera zabalik izango den.>
www.ermua.es

El sábado por la mañana los niños/as tendrán talleres varios y podremos disfrutar del recorrido por los puestos con más tranquilidad. Este año además de la distribuidora Elkar contaremos como es habitual con la Asociación Gerediaga, con Erein y con nuestra biblioteca municipal.
www.ermua.es

Batetik, urteroko antolatzaile diren Dakota Pubeko Paqui López eta Menchu Marcosek Bizkaiko Harley Davidson banatzailea ekarriko dutela, motorren erakusketa jartzeko eta gidatzeko probak egiteko.>
www.ermua.es

La primera que la organización que anualmente realizan Paqui López y Menchu Marcos traerán en colaboración con el distribuidor oficial de la provincia una exposición de motos Harley Davidson y ofrecerán demostraciones y pruebas ride.
www.ermua.es

Víctor gurera ‘Pentación Espectáculos’ banatzailearen bidez etorri da eta horren buru den Jesus F. Cimarro aretoan bertan izan zen ostiral gauean.>
www.ermua.es

Víctor ha venido a Ermua a través de la distribuidora ‘Pentación Espectáculos’ y su responsable, Jesús F. Cimarro estaba entre el público.
www.ermua.es

100 ardo mota baino gehiago bertaratuko dira, 10 banatzaile desberdinek ekarriak.>
www.euskalkultura.com

Se ofrecerán más de cien tipos diferentes de vino, presentados por diez distribuidores.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

banatzaile (eu)

repartidor (es)

Izan ere, hamar urte beranduago, 2003an hain zuzen ere, Álbum izeneko diskoan agertzen den Un actor mejicano abestiaren bideoan esne banatzaile bat ageri da, bere bizikletaren gainean etxez etxe botilak uzten doana.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

También lo hizo en el vídeo Un actor mejicano perteneciente a su disco titulado Álbum y publicado justo 10 años después, en 2003. En él parece un repartidor de leche que hace su trabajo en bicileta.
www.gipuzkoabizikletaz.net

More examples

Hitz-jolasa

Txitoak
Txitak
kaskagorria
kaxkagorria
estrainekoz
estreinakoz
bideo-deiak
bideodeiak
erramintako
erremintako