Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

bandalo

Partekatu sareetan:

bandalo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bandalo ...Numidia Cirtensis" izateko. 428an, basamortutzeak, bandaloen okupazioarekin batera, bere beherakada hasi zuen.


... ziolarik (besteak beste Atilak Italia inbaditu eta Bandaloek 455. urtean Erroma sakeatu zuten). Martziano Trazia edo Ili...


...ko iparraldean. Esfortzuak egin bazituen ere Gelimer bandaloen erregea ez zen gai izan Theudis errege...


...ian eta urte batzuk geroago, hegoaldera jo zuten bandaloek . Sueboen agintea 585. urtea arte luzatu zen, Leovigildo err...


...sieratik aurrera igaro ziren Lapurditik suebo, bandalo eta alano herriak, eta frankoak eta ...


..., sumertar, autrigoi, godo, etrusko edo bandalo . ...


Bandaloen Erresuma Bandaloen Erresuma iparraldeko Afrikan eta Mediter...


... izan zieten. Haiek ziren : sueboak, bandaloak , alanoak eta bisigodoak. Halaber Afrikatik Nafarroako...


... ziren. Kristo aurreko azken mendeetan, bandaloek , gepidiarrek eta godoek Baltikoaren hegoaldeko itsasertzera...


...iru urte geroago, ordea, ez zuen Genseriko bandaloarekin zorte bera izan, eta bandaloek Erroma arpilatu zuten. Aita ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bandalo (eu)

vándalo (es)

409 Herri barbaroak penintsulan sartu ziren: bandaloak, sueboak eta alanoak.>
www.hiru.com

409 Entrada en la península de los pueblos bárbaros: vándalos, suevos y alanos.
www.hiru.com


409. urtean suebo, bandalo eta alanoek Pirinioak gurutzatu zituzten eta beren bidean inolako trabarik aurkitu gabe Iberiar penintsulan finkatu ziren.>
www.hiru.com

En el año 409, los suevos, los vándalos y los alanos cruzaron los Pirineos y se asentaron en la península Ibérica sin encontrar ninguna resistencia a su paso.
www.hiru.com


Erresuma bandaloa.>
www.hiru.com

Reino vándalo.
www.hiru.com


409 Suebo, bandalo eta alanoak Hispanian sartzen dira.>
www.hiru.com

409 Suevos, vándalos y alanos penetran en Hispania.
www.hiru.com


Suebo eta bandalo asdingoak Gallaecian (Galizia) finkatu ziren.>
www.hiru.com

Los suevos y los vándalos asdingos se establecieron en Gallaecia (Galicia).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa