eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
1 a la vez, de una vez
omena eta ondasuna irabazi ditu behingoan: ha alcanzado renombre y riquezas de una vez
2 de repente, de golpe; (ezezko testuinguruetan) en seguida, al momento
behingoan hil zen: murió de repente
ez haiz behingoan etorri: no has venido al momento
...behingoan ...uzora galopan. Baina bitartean, egin dezagun behingoan barre euren kontura. Okerrena ...
SUSA
...ira, atso hori» erantzun Onofrek eta behingoan konturatu da hankasartzeaz. Sabanan bart iratzartu zen tigr...
...orduko. Azken suziriaren argia iraungi eta, behingoan , soldadu frantsesen mintzoari kanoi alemanen orroa zaie nag...
...rietaz9libratzeko ahaleginari seriotasunez ekitea behingoan , eta dena berriro eraikitzea oinarri-oinarrietatik hasita. ...
KLASIKOAK
... gutxi balitz, KPIk (Kontsumo Prezioen Indizea) behingoan behera egin du, sendo antzean.
BERRIA
...teko joera duela, eta halatan, aldakuntza bakoitza behingoan guztiz galdu barik, gehiago eta gehiago alda daiteke. Horre...
... batu ezean independentziarik ezin zela lortu, behingoan gauzatzear dago.
...niñika hitzak berak inspiratu nau, eta behingoan pozik geratu naiz! Zailena da sinple ...
http://eke.org
... koko harra sartu ta tiento pare bat behingoan harrapetan genduzan. Eskailuak be egoten tiran ...
http://bdb.bertsozale.com
...n haietako bat hik ikusi, niri erakutsi, eta behingoan geundean auto barruan, goazemak paketearen bila, ordu laurd...
pour une fois
1 [batera, batean] at the same time, simultaneously
omena eta ondasuna irabazi ditu behingoan: she has become famous and rich at the same time
2 [bat-batean] suddenly; (ezezko testuinguruetan) right away, at once
behingoan hil zen: he died suddenly
ez haiz behingoan etorri: you didn't come at once
ZORIONAK!
behingoan