*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berreskurapen (eu)
recuperación (es)
Zaharberritzea ez da eraikinaren berreskurapen arkitektoniko hutsa. Askoz gehiago da.> www.catedralvitoria.com
La restauración implica mucho más que la simple recuperación arquitectónica del edificio. www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteizko Udalak eta Santa Maria Katedrala Fundazioaksinatutako lankidetza-hitzarmen batek ahalbidetu du material hauenguztien azterketa, berreskurapena eta zaintza.> www.catedralvitoria.com
La investigación, recuperación yconservación de todos los materiales es posible gracias a unconvenio de colaboración firmado entre el Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz y la Fundación Catedral SantaMaría. www.catedralvitoria.com
Estatuko Idazkariak, Luis Alberto Cuencak, Katedral Zaharra berreskuratzeko lanen "kalitatea aparta" dela nabarmendu eta egiten ari diren jarduerak "Kultur Ondarearen berreskurapen eta kudeaketaren alorrean eredugarriak direla" esan zuen.> www.catedralvitoria.com
El secretario de estado, Luis Alberto de Cuenca, alabó la "extraordinaria calidad" de la recuperación de la Catedral Vieja y definió las actuaciones emprendidas en ella como "modelo de gestión y recuperación del Patrimonio Cultural". www.catedralvitoria.com
2002/09/26 Estatuko Idazkariak adierazi duenez, Plangintza Nagusia "eredugarria da Kultur Ondarearen berreskurapen".> www.catedralvitoria.com
26/09/2002 El Secretario de Estado, Luis Alberto de Cuenca, califica el Plan Director como "modelo en la recuperación del Patrimonio Cultural". www.catedralvitoria.com
Oria ibaiaren berreskurapenaren azterketa egiteko 31.000 euro erabiliko dira.> usabalbuletina19
Estudio para la recuperación del Río Oria, 31.000 euros. usabalbuletina19
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berreskurapen (eu)
recuperación (es)
Zaharberritzea ez da eraikinaren berreskurapen arkitektoniko hutsa. Askoz gehiago da.> www.catedralvitoria.com
La restauración implica mucho más que la simple recuperación arquitectónica del edificio. www.catedralvitoria.com
Vitoria-Gasteizko Udalak eta Santa Maria Katedrala Fundazioaksinatutako lankidetza-hitzarmen batek ahalbidetu du material hauenguztien azterketa, berreskurapena eta zaintza.> www.catedralvitoria.com
La investigación, recuperación yconservación de todos los materiales es posible gracias a unconvenio de colaboración firmado entre el Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz y la Fundación Catedral SantaMaría. www.catedralvitoria.com
Estatuko Idazkariak, Luis Alberto Cuencak, Katedral Zaharra berreskuratzeko lanen "kalitatea aparta" dela nabarmendu eta egiten ari diren jarduerak "Kultur Ondarearen berreskurapen eta kudeaketaren alorrean eredugarriak direla" esan zuen.> www.catedralvitoria.com
El secretario de estado, Luis Alberto de Cuenca, alabó la "extraordinaria calidad" de la recuperación de la Catedral Vieja y definió las actuaciones emprendidas en ella como "modelo de gestión y recuperación del Patrimonio Cultural". www.catedralvitoria.com
2002/09/26 Estatuko Idazkariak adierazi duenez, Plangintza Nagusia "eredugarria da Kultur Ondarearen berreskurapen".> www.catedralvitoria.com
26/09/2002 El Secretario de Estado, Luis Alberto de Cuenca, califica el Plan Director como "modelo en la recuperación del Patrimonio Cultural". www.catedralvitoria.com
Oria ibaiaren berreskurapenaren azterketa egiteko 31.000 euro erabiliko dira.> usabalbuletina19
Estudio para la recuperación del Río Oria, 31.000 euros. usabalbuletina19
berreskurapen